Caliban — King songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King" van Caliban.

Songteksten

Bow down and hail to the king!
I don’t care what people think
Bow down with the face in the mud
I’m larger than life, I don’t give a fuck
The throne is mine,
The crown fits fine
I couldn’t care less about your crying
My rug is red,
Golden my bed
I have everything but regrets
Nothing to hold on King of kingdom gone
I’m all alone
Bow down and hail to the king!
I don’t give a fuck about anything!
I live among gods, I dine in hell
I’m on top of the world and I never fail
But within my towering walls
I sing a song about an empty soul
Nothing to hold on King of kingdom gone
I’m all alone
Where I walk
There’s light
Where I speak
There’s quiet
Darkness inside
Silence cries
Is this what I long to be?!
Who have I become?
A king of kingdom gone
I’m trying to hold on Nothing to hold on King of kingdom gone
I’m all alone
I’m all alone
I’m all alone

Songtekstvertaling

Buig en groet de koning.
Het kan me niet schelen wat mensen denken.
Buig met het gezicht in de modder
Ik ben groter dan het leven.
De troon is van mij.,
De kroon past prima.
Het kan me niet schelen dat je huilt.
Mijn tapijt is rood.,
Golden my bed
Ik heb alles behalve spijt.
Niets om de koning van het Koninkrijk weg te houden
Ik ben helemaal alleen.
Buig en groet de koning.
Ik geef nergens om.
Ik leef onder de goden, ik dineer in de hel
Ik sta aan de top van de wereld en ik faal nooit
Maar binnen mijn torenhoge muren
Ik zing een lied over een lege ziel
Niets om de koning van het Koninkrijk weg te houden
Ik ben helemaal alleen.
Waar ik loop
Er is licht.
Waar ik spreek
Er is stilte.
Duisternis binnenin
Stilte roept
Is dit wat ik wil zijn?!
Wie ben ik geworden?
Een koning van het Koninkrijk verdwenen
Ik probeer niets vast te houden om koning van het Koninkrijk weg te houden
Ik ben helemaal alleen.
Ik ben helemaal alleen.
Ik ben helemaal alleen.