Caliban — I've Sold Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Sold Myself" van Caliban.
Songteksten
Don’t look at me like that,
I am your creation,
my actions will teach you,
none of your tears can change me again,
It’s too late for this!
what do you see and feel when you abuse me?
Don’t pretend like you feel any pain
forget about it, I have no conscience,
you took that from me and now you complain about me being cruel,
But this is exactly what you want,
you want no heart,
but this is exactly what you want,
you want no contract,
You want to play and that is what you want me for,
that’s why I’m your toy, my words mean nothing,
it’s on the shadow of me that I’m giving to you
But this is exactly what you want,
you want no heart,
but this is exactly what you want,
you want no contract,
I’ve sold myself and given me away…
let me be myself again
I’ve sold myself and given me away…
I want to give up this game
Songtekstvertaling
Kijk me niet zo aan.,
Ik ben jouw creatie.,
mijn daden zullen je leren,
geen van je tranen kan me weer veranderen.,
Het is hier te laat voor!
wat zie en voel je als je me misbruikt?
Doe niet alsof je pijn voelt.
vergeet het, Ik heb geen geweten.,
je nam dat van me af en nu klaag je dat ik wreed ben.,
Maar dit is precies wat je wilt.,
je wilt geen hart,
maar dit is precies wat je wilt.,
je wilt geen contract,
Je wilt spelen en dat is waar je me voor wilt.,
daarom ben ik jouw Speeltje, mijn woorden betekenen niets.,
het is op de schaduw van mij die ik je geef
Maar dit is precies wat je wilt.,
je wilt geen hart,
maar dit is precies wat je wilt.,
je wilt geen contract,
Ik heb mezelf verkocht en me weggegeven.…
laat me weer mezelf zijn
Ik heb mezelf verkocht en me weggegeven.…
Ik wil dit spel opgeven.