Caliban — Devil’s Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil’s Night" van Caliban.
Songteksten
Once upon a time at the devil’s night
I lost my heart — my heart and light
I am dead — dead but alive
A forgotten soul with savage eyes
I’m the demon you created — this nightmare is real
I’m the shadow behind — I’m everything you fear
Through blood and tears we broke this spell
You’ll be by my side
Sleep well my darling — goodbye farewell
You’ll be by my side
Black scars and a harlequin’s face
Death in disguise — fallen from grace
Vengeance is mine
Crow — shaped blood stain (in) darkness divine
I’m the demon you created — this nightmare is real
I’m the shadow behind — I’m everything you fear
Through blood and tears we broke this spell
You’ll be by my side
Sleep well my darling — goodbye farewell
You’ll be by my side
We fly away — on broken wings
This is the end of everything — salvation
Through blood and tears we broke this spell
You’ll be by my side
Sleep well my darling — goodbye farewell
You’ll be by my side
Songtekstvertaling
Once upon a time at the devil ' s night
Ik verloor mijn hart - mijn hart en licht
Ik ben dood-dood maar levend
Een vergeten ziel met wilde ogen
Ik ben de demon die je creëerde. deze nachtmerrie is echt —
Ik ben de schaduw achter je — Ik ben alles waar je bang voor bent
Door bloed en tranen braken we deze spreuk.
Je zult aan mijn zijde staan.
Slaap lekker, schat. vaarwel.
Je zult aan mijn zijde staan.
Zwarte littekens en het gezicht van een Harlekijn
Dood in vermomming-gevallen van genade
Wraak is aan mij
Crow-vormige bloedvlek (in) duisternis goddelijk
Ik ben de demon die je creëerde. deze nachtmerrie is echt —
Ik ben de schaduw achter je — Ik ben alles waar je bang voor bent
Door bloed en tranen braken we deze spreuk.
Je zult aan mijn zijde staan.
Slaap lekker, schat. vaarwel.
Je zult aan mijn zijde staan.
We vliegen weg-op gebroken vleugels
Dit is het einde van alles — verlossing
Door bloed en tranen braken we deze spreuk.
Je zult aan mijn zijde staan.
Slaap lekker, schat. vaarwel.
Je zult aan mijn zijde staan.