Caliban — Coma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coma" van Caliban.
Songteksten
Can’t you hear my screams?
Can’t you see my desperation?
I am lying here, almost dead but still alive
I see the time passes by I see you everyday come and go Hoping for salvation
With tears in my eyes
End this coma!
Hoping for a sudden death
With blood on your hands
End this coma!
I see you everyday (everyday!)
Suffer a terrible fate
I see you everyday (everyday!)
Praying for my welfare
Help me out!
Help me out!
Help me out!
End this coma!
I can’t move at all
And I can’t feel any pain
This bed is my prison
And there is no act of grace
I just want to die or to wake up Please, let me die
I don’t want to live like that
End this coma!
Please, let me die
I don’t want to live like that
End this coma!
I see you everyday (everyday!)
Suffer a terrible fate
I see you everyday (everyday!)
Praying for my welfare
Songtekstvertaling
Hoor je mijn geschreeuw niet?
Zie je mijn wanhoop niet?
Ik lig hier, bijna dood maar nog in leven.
Ik zie de tijd voorbij gaan Ik zie je elke dag komen en gaan hopend op verlossing
Met tranen in mijn ogen
Beëindig deze coma!
Hopend op een plotselinge dood
Met bloed aan je handen
Beëindig deze coma!
Ik zie je elke dag (elke dag!)
Een vreselijk lot ondergaan
Ik zie je elke dag (elke dag!)
Bidden voor mijn welzijn
Help me.
Help me.
Help me.
Beëindig deze coma!
Ik kan me helemaal niet bewegen.
En ik voel geen pijn.
Dit bed is mijn gevangenis.
En er is geen daad van genade
Ik wil gewoon sterven of wakker worden alsjeblieft, laat me sterven
Zo wil ik niet leven.
Beëindig deze coma!
Alsjeblieft, laat me sterven.
Zo wil ik niet leven.
Beëindig deze coma!
Ik zie je elke dag (elke dag!)
Een vreselijk lot ondergaan
Ik zie je elke dag (elke dag!)
Bidden voor mijn welzijn