Caliban — Calibans Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calibans Revenge" van Caliban.
Songteksten
Today I’ll take revenge for my solitary life,
For the desolation and the devastating void.
You pretend love that pushed me Into this darkness.
I was afraid of you,
But I loved you
Until it burnt me from the inside.
I adored you, I hated you.
Sometimes my love was like a gaping hole
That tried to swallow me.
With words came lies,
You took my world apart.
Back then I learned to hate
And you taught me well.
You will hear the sound of my broken heart
Before I’ll destroy you
And before you vanish into the cold void.
You’ll know what you’ve done to me.
I was afraid of you,
But I loved you
Until it burnt me from the inside.
I adored you, I hated you.
Sometimes my love was like a gaping hole
That tried to swallow me.
With words came lies,
You took my world apart.
Back then I learned to hate
And you taught me well.
20 dark years of suffering!
Songtekstvertaling
Vandaag neem ik wraak voor mijn eenzame leven.,
Voor de verwoesting en de verwoestende leegte.
Je doet alsof liefde me in deze duisternis duwde.
Ik was bang voor je.,
Maar ik hield van je.
Tot het me van binnenuit verbrandde.
Ik aanbad je, Ik haatte je.
Soms was mijn liefde als een gapend gat
Dat probeerde me in te slikken.
Met woorden kwamen leugens,
Je hebt mijn wereld uit elkaar gehaald.
Toen leerde ik te haten.
En je hebt het me goed geleerd.
Je zult het geluid van mijn gebroken hart horen.
Voordat ik je vernietig.
En voordat je verdwijnt in de koude leegte.
Je weet wat je me hebt aangedaan.
Ik was bang voor je.,
Maar ik hield van je.
Tot het me van binnenuit verbrandde.
Ik aanbad je, Ik haatte je.
Soms was mijn liefde als een gapend gat
Dat probeerde me in te slikken.
Met woorden kwamen leugens,
Je hebt mijn wereld uit elkaar gehaald.
Toen leerde ik te haten.
En je hebt het me goed geleerd.
20 donkere jaren van lijden!