Caliban — Broadcast to Damnation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broadcast to Damnation" van Caliban.

Songteksten

Changing channels, watching the drama
Sit and fade while losing your karma
Day by day they feed your brain
Lay your thoughts in hidden dreams
Those who watch, or those who serve
I guess we get what we deserve
Spineless and faceless
Go fuck yourself
Don’t ask why
Heartless and brainless
Go fuck yourself
You know why
Pointless and senseless
Go fuck yourself
Don’t ask why
Aimless and faithless
Go fuck yourself
You know why
It’s killing me This war in my head
It’s killing me We can’t break free
It’s killing me This war in my head
We can’t break free
Consume the light, consume the lie
Forget the wold, forget your life
I cast a spell on you and everybody else
Who doesn’t give a shit for someone else
The world around you is an ugly place
You’re not gonna die with a smile on your face
Illness and sickness
Go fuck yourself
Dullness and darkness
Go fuck yourself
The virus is out and there is no escape
A silent killer is on his way
The virus is out to choke your brain
A silent killer is after you
It’s all in vain (it's all in vain)
It’s killing me This war in my head
It’s killing me We can’t break free
It’s killing me This war in my head
We can’t break free
I don’t wanna know about your madness
I don’t wanna know about your low life existence
Broadcast to damnation

Songtekstvertaling

Van zender veranderen, naar het drama kijken
Zit en fade terwijl je je karma verliest
Dag na dag voeden ze je hersenen.
Leg je gedachten in verborgen dromen
Zij die waken, of zij die dienen
Ik denk dat we krijgen wat we verdienen.
Zonder ruggengraat en gezicht
Krijg de klere.
Vraag niet waarom.
Harteloos en hersenloos
Krijg de klere.
Weet je waarom?
Zinloos en zinloos
Krijg de klere.
Vraag niet waarom.
Doelloos en ongelovigen
Krijg de klere.
Weet je waarom?
Het doet me pijn deze oorlog in mijn hoofd
We kunnen niet ontsnappen.
Het doet me pijn deze oorlog in mijn hoofd
We kunnen ons niet bevrijden.
Verteer het licht, verteer de leugen
Vergeet het wold, vergeet je leven
Ik heb jou en iedereen betoverd.
Wie geeft er geen moer om iemand anders?
De wereld om je heen is een lelijke plek
Je gaat niet sterven met een glimlach op je gezicht.
Ziekte en ziekte
Krijg de klere.
Saaiheid en duisternis
Krijg de klere.
Het virus is eruit en er is geen ontsnapping mogelijk.
Een stille moordenaar is onderweg.
Het virus is erop uit om je hersenen te verstikken.
Een stille moordenaar zit achter je aan.
Het is allemaal tevergeefs.)
Het doet me pijn deze oorlog in mijn hoofd
We kunnen niet ontsnappen.
Het doet me pijn deze oorlog in mijn hoofd
We kunnen ons niet bevrijden.
Ik wil niets weten over je waanzin.
Ik wil niets weten over je lage bestaan.
Uitzending naar verdoemenis