Caliban — All I Gave songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Gave" van Caliban.

Songteksten

Save your breath
I don’t wanna hear
This time it’s forever
Nothing you could say will ever change that
Change that!
Save your breath
I don’t wanna hear
This time it’s forever
Nothing you could say will ever change that
Change that!
I gave you all I have
But you betrayed all we had
Today is gonna change
Today I’m taking it all back!
Save your breath
I don’t wanna hear
This time it’s forever
Nothing you could say will ever change that
Change that!
Save your breath
I don’t wanna hear
This time it’s forever
Nothing you could say will ever change that
Change that!
I gave you all I have
But you betrayed all we had
Today is gonna change
Today I’m taking it all back!
You laid it down to rest
But it would never be the same
You laid it down to rest
But it would never be the same
It took apart myself to tell you that
I don’t care
If you still do Don’t ever let me know!
It took apart myself to tell you that
I don’t care
Save your breath
I don’t wanna hear
This time it’s forever!
Nothing you could say will ever change that (change that!)
Save your breath
I don’t wanna hear
This time it’s forever!
Nothing you could say will ever change that (change that!)

Songtekstvertaling

Spaar je adem.
Ik wil het niet horen.
Deze keer is het voor altijd.
Niets wat je kunt zeggen zal dat ooit veranderen.
Verander dat!
Spaar je adem.
Ik wil het niet horen.
Deze keer is het voor altijd.
Niets wat je kunt zeggen zal dat ooit veranderen.
Verander dat!
Ik heb je alles gegeven wat ik heb.
Maar je verraadde alles wat we hadden.
Vandaag gaat veranderen.
Vandaag neem ik alles terug!
Spaar je adem.
Ik wil het niet horen.
Deze keer is het voor altijd.
Niets wat je kunt zeggen zal dat ooit veranderen.
Verander dat!
Spaar je adem.
Ik wil het niet horen.
Deze keer is het voor altijd.
Niets wat je kunt zeggen zal dat ooit veranderen.
Verander dat!
Ik heb je alles gegeven wat ik heb.
Maar je verraadde alles wat we hadden.
Vandaag gaat veranderen.
Vandaag neem ik alles terug!
Je legde het neer om te rusten.
Maar het zou nooit meer hetzelfde zijn.
Je legde het neer om te rusten.
Maar het zou nooit meer hetzelfde zijn.
Ik heb mezelf kapotgemaakt om je te vertellen dat
Kan me niet schelen.
Als je dat nog steeds doet, laat het me dan nooit weten!
Ik heb mezelf kapotgemaakt om je te vertellen dat
Kan me niet schelen.
Spaar je adem.
Ik wil het niet horen.
Deze keer is het voor altijd!
Niets wat je kunt zeggen zal dat ooit veranderen (verander dat!)
Spaar je adem.
Ik wil het niet horen.
Deze keer is het voor altijd!
Niets wat je kunt zeggen zal dat ooit veranderen (verander dat!)