Cali — Je Te Veux Maintenant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Te Veux Maintenant" van Cali.
Songteksten
Viens attrape ma main arrache toi a ta mort quotidienne
Mon vieil amour qui ne voit plus de vin
Qui n’a plus que ma main pour mourir dans la tienne
Viens attrapons les yeux comme avant comme avant
Viens hisses toi à bord du beau miraculé
Cet amour qui a tout traversé
Ma vieille s ur qui boite et ne s’aperçoit plus des arbres tout brulés et des
oiseaux déçus
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Viens que l’on réveille ce vieux Léo Ferré
Serrons nous dans sa nuit et tournons et tournons
A la voix du chien fou qui hurle pour damné
Nos fils et nos filles jusqu'à l'éternité
Viens t’allonger tout près je suis ton dernier mort
Fermes les yeux ma douce et rappelle toi
Tous les gestes brulants, rappelle toi encore
Ma bouche crépitant dans ton ventre amoureux
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Faisons l’amour encore en nous tenant la main
Les yeux sont des putains qui ont fait le trottoir
Qu’avec toi dans le c ur
En partant la beauté n’a pas plié l’amour
Mon amour
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
(Merci à sahramasse-miettes pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Kom pak mijn hand scheur je tot je dagelijkse dood
Mijn oude liefde die geen wijn meer ziet
Die alleen mijn hand heeft om in de jouwe te sterven.
Let ' s catch the eyes like before like before
Kom aan boord van de prachtige miraculeuze
Die liefde die door alles ging
Mijn oude s ur die kreupel is en geen verbrande bomen meer opmerkt en
teleurgestelde vogels
Ik wil je nu.
Mijn liefde Ik wil je nu
Ik wil je nu.
Mijn liefde Ik wil je zoals voorheen
Kom en maak die oude Leo Ferré wakker.
Laat ons in zijn nacht knijpen en draaien en draaien
Naar de stem van de gekke hond die schreeuwt voor de verdoemden
Onze zonen en dochters tot in de eeuwigheid
Ik ben je laatste dood.
Doe je ogen dicht mijn lieve en onthoud
Al die brandende gebaren, onthoud dat nog eens.
Mijn mond knettert in je buik in de liefde
Ik wil je nu.
Mijn liefde Ik wil je nu
Ik wil je nu.
Mijn liefde Ik wil je zoals voorheen
Laten we weer vrijen door elkaars hand vast te houden.
Ogen zijn hoeren die de stoep hebben gemaakt.
Dat met jou in het hart
Laat schoonheid niet buigen liefde
Mijn liefste.
Ik wil je nu.
Mijn liefde Ik wil je nu
Ik wil je nu.
Mijn liefde Ik wil je zoals voorheen
(Dank aan sahramasse-kruimels voor deze woorden)