Cali & El Dandee — Ya sé que te vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya sé que te vas" van Cali & El Dandee.
Songteksten
Yo ya no quiero seguirte mirando
a los ojos y ver que no esás,
no me duele aceptarlo,
me duele que mientas, ya sé que te vas.
Mejor no digas nada, que cada palabra no sale jamás,
ya sé que te vas, ya sé que te vas...
Yo ya no sé por qué le ruego a Dios
si fue mi intención caer en tus juegos
esta pelea de egos, no me aleja, más me apego.
Eres mi destrucción, pero me vuelvo ciego
¿por qué alejarme de ti? Eso se llama miedo.
Y no puedo, es verdad, contigo vuelo
Y también que ya ni al cielo llego, incluso ni despego
Despertar a tu lado y que realmente no estés
Lo triste es que estoy muriendo y tú ni siquiera lo ves.
Fue suficiente una llamada a las tres de la mañana
para darme cuenta que tu cuento no es un cuento de hadas
Mi mente congelada de tanto pensar
y no encontrar una respuesta
que me haga volver a confiar en tus palabras, en tu mirada
Pero todo se repite cada madrugada,
ya no sé qué hacer para dormir
me persigue tu voz y me duele el alma
solo ruego que a mi vida algún día vuelva la calma.
Yo ya no quiero seguirte mirando
a los ojos y ver que no esás,
no me duele aceptarlo,
me duele que mientas, ya sé que te vas.
Mejor no digas nada, que cada palabra no sale jamás,
ya sé que te vas, ya sé que te vas...
Ya sé que te vas, que no estás, no sé lo que quiero,
tus caricias ahora son como un arma letal.
Dime algo sincero, por favor, di la verdad
o por lo menos miénteme, que necesito respirar.
¿Acaso no oyes lo rasgado de mi voz?
y aunque no sea cierto,
ya es historia lo que pasó entre los dos.
Voy a olvidarme de ti, qué importa si te he amado
todo quedó en el pasado.
Yo solo quiero que te acuerdes de todo,
cada cosa que vivimos,
recuerda las noches largas, y lo que nos prometimos.
Quiero que llores, que sufras tu condena
que cuando estés muriendo sola,
sepas que ni valió la pena.
Conmigo lo tenias todo, todo a ti te lo habré dado,
tienes en mí la persona que en la vida más te ha amado.
Sigue llorando, yo voy a llorar solo,
de mí ni te mereses el aire que respiro cuando lloro.
Yo ya no quiero seguirte mirando
a los ojos y ver que no esás,
no me duele aceptarlo,
me duele que mientas, ya sé que te vas.
Mejor no digas nada, que cada palabra no sale jamás,
ya sé que te vas, ya sé que te vas...
Ya sé por qué lloras, por qué no me miras
hoy te pesa el ego más que la mentira
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...
No te quiero oír, ni quiero explicaciones,
ni que la verdad desplace a las razones
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...
Yo ya sé por qué lloras, por qué no me miras
hoy te pesa el ego más que la mentira
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...
No te quiero oír, ni quiero explicaciones,
ni que la verdad desplace a las razones
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...
Yo ya sé lo que hiciste, sé que me engañaste,
sé que no te importa lo que me juraste
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...
No volveré a verte porque así lo quieres
hoy por tanto amarte de muerte me hieres
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...
Songtekstvertaling
Ik wil je niet meer zien.
in de ogen en zie dat je niet,
het kan geen kwaad om het te accepteren.,
het doet me pijn dat je liegt, ik weet dat je weggaat.
Je kunt beter niets zeggen, dat elk woord nooit uitkomt. ,
Ik weet dat je weggaat, ik weet dat je weggaat...
Ik weet niet meer waarom ik tot God bid.
als het mijn bedoeling was om in jouw spelletjes te vallen
dit ego gevecht, het duwt me niet weg, ik ben meer gehecht.
Jij bent mijn vernietiging, maar ik word blind.
waarom blijf je uit je buurt? Dat heet angst.
En ik kan niet, het is waar, met jou vlieg ik
En ook dat ik niet langer de lucht bereik, zelfs niet opstijgen
Wakker worden naast je en niet echt zijn
Het trieste is dat ik doodga en jij ziet het niet eens.
Het was genoeg om drie uur ' s nachts te bellen.
om te beseffen dat je verhaal geen sprookje is
Mijn bevroren geest van zo veel denken
en geen antwoord vinden
Moge het me weer vertrouwen in uw woorden, in uw ogen
Maar alles wordt elke ochtend herhaald,
Ik weet niet meer wat ik moet doen om te slapen.
je stem achtervolgt me en mijn ziel doet pijn.
Ik bid dat mijn leven ooit weer tot rust komt.
Ik wil je niet meer zien.
in de ogen en zie dat je niet,
het kan geen kwaad om het te accepteren.,
het doet me pijn dat je liegt, ik weet dat je weggaat.
Je kunt beter niets zeggen, dat elk woord nooit uitkomt. ,
Ik weet dat je weggaat, ik weet dat je weggaat...
Ik weet dat je weggaat, maar ik weet niet wat ik wil.,
je strelingen zijn nu als een dodelijk wapen.
Vertel me iets eerlijk, vertel alsjeblieft de waarheid.
of lieg tenminste tegen me, ik moet ademen.
Hoor je het scheuren van mijn stem niet?
en zelfs als het niet waar is,
het is geschiedenis wat er tussen ons is gebeurd.
Ik zal je vergeten, wat maakt het uit als ik van je heb gehouden
het is allemaal verleden tijd.
Ik wil dat je je alles herinnert.,
alles wat we leven,
denk aan de lange nachten, en wat we elkaar beloofden.
Ik wil dat je huilt, je straf ondergaat.
dat als je alleen sterft,
het was het niet eens waard.
Bij mij had je alles, alles wat ik je gegeven heb.,
je hebt in mij de persoon die in het leven het meest van je hield.
Blijf huilen, Ik Huil Alleen.,
je verdient de lucht die ik adem als ik huil niet.
Ik wil je niet meer zien.
in de ogen en zie dat je niet,
het kan geen kwaad om het te accepteren.,
het doet me pijn dat je liegt, ik weet dat je weggaat.
Je kunt beter niets zeggen, dat elk woord nooit uitkomt. ,
Ik weet dat je weggaat, ik weet dat je weggaat...
Ik weet waarom je huilt, waarom je niet naar me kijkt.
vandaag weeg je het ego meer dan de leugen.
en zelfs als het niet waar is, hou ik niet meer van je.,
Ik weet dat je weggaat...
Ik wil je niet horen, Ik wil het niet uitleggen.,
noch dat de waarheid de redenen verdringt
en zelfs als het niet waar is, hou ik niet meer van je.,
Ik weet dat je weggaat...
Ik weet al waarom je huilt, waarom kijk je niet naar me
vandaag weeg je het ego meer dan de leugen.
en zelfs als het niet waar is, hou ik niet meer van je.,
Ik weet dat je weggaat...
Ik wil je niet horen, Ik wil het niet uitleggen.,
noch dat de waarheid de redenen verdringt
en zelfs als het niet waar is, hou ik niet meer van je.,
Ik weet dat je weggaat...
Ik weet al wat je gedaan hebt, Ik weet dat je me bedrogen hebt.,
Ik weet dat het je niet kan schelen wat je zwoer.
en zelfs als het niet waar is, hou ik niet meer van je.,
Ik weet dat je weggaat...
Ik zal je niet meer zien omdat je dat wilt.
vandaag zul je van je houden tot de dood je hebt me pijn gedaan
en zelfs als het niet waar is, hou ik niet meer van je.,
Ik weet dat je weggaat...