Cali & El Dandee — No digas nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No digas nada" van Cali & El Dandee.
Songteksten
No digas nada, por favor,
que sabes bien cómo soy yo
y creo que sobran las palabras.
No digas nada, ya lo sé
aunque tienes frío también
hoy veo que hay fuego en tu mirada.
Y es verdad que la vida algunas veces
nos hace pagar con creces
y que el tiempo siempre tiene la razón.
Que al final, cuando algo te pertenece,
un día inesperado vuelve
y aunque sea de lejos oye tu canción.
No digas nada, por favor,
que hablando el alma me destrozas,
quiero decirte tantas cosas,
quiero acordarme de tu olor.
No digas nada, por favor,
no vaya a ser que me despierte
de un sueño en el que puedo verte
y aún puedo hablarte de mi amor.
No digas nada, ten piedad,
solo te pido que mañana por la noche
dormido me des la oportunidad.
Dormido sé que es el amor
y aunque te vea de otro color
otra vez puedo enamorarte.
Puedo decirte la verdad
y, aunque a mi lado ya no estás,
dormida aún puedo mirarte.
Y es verdad que la vida algunas veces
nos hace pagar con creces
y que el tiempo siempre tiene la razón.
Que al final, cuando algo te pertenece
un día inesperado vuelve
y aunque sea de lejos oye tu canción.
No digas nada, por favor,
que hablando el alma me destrozas,
quiero decirte tantas cosas,
quiero acordarme de tu olor.
No digas nada, por favor,
no vaya a ser que me despierte
de un sueño en el que puedo verte
y aún puedo hablarte de mi amor.
No digas nada, ten piedad,
solo te pido que mañana por la noche
dormido me des la oportunidad.
No digas nada, ten piedad,
solo te pido que mañana por la noche
dormido me des la oportunidad.
Songtekstvertaling
Zeg alsjeblieft niets.,
dat je goed weet hoe ik ben.
en ik denk dat er nog meer woorden over zijn.
Zeg niets, ik weet het.
hoewel jij het ook koud hebt.
vandaag zie ik vuur in je ogen.
En het is waar dat het leven soms
het laat ons veel te veel betalen.
en die tijd is altijd goed.
Dat op het einde, wanneer iets van jou is,
een onverwachte dag komt terug
en zelfs als het van ver is, hoor je je lied.
Zeg alsjeblieft niets.,
dat praten de ziel mij verbrijzelt,
Ik wil je zoveel vertellen.,
Ik wil je geur onthouden.
Zeg alsjeblieft niets.,
Ik word niet wakker.
uit een droom waarin ik je kan zien
en ik kan je nog steeds vertellen over mijn liefde.
Zeg niets, heb genade.,
Ik vraag het je morgenavond.
slapen geeft me de kans.
Ik weet dat het liefde is
en zelfs als ik je in een andere kleur zie
Ik kan weer van je houden.
Ik kan je de waarheid vertellen.
en ook al ben je niet meer aan mijn zijde,
Ik kan nog steeds naar je kijken in mijn slaap.
En het is waar dat het leven soms
het laat ons veel te veel betalen.
en die tijd is altijd goed.
Dat op het einde, wanneer iets van jou is
een onverwachte dag komt terug
en zelfs als het van ver is, hoor je je lied.
Zeg alsjeblieft niets.,
dat praten de ziel mij verbrijzelt,
Ik wil je zoveel vertellen.,
Ik wil je geur onthouden.
Zeg alsjeblieft niets.,
Ik word niet wakker.
uit een droom waarin ik je kan zien
en ik kan je nog steeds vertellen over mijn liefde.
Zeg niets, heb genade.,
Ik vraag het je morgenavond.
slapen geeft me de kans.
Zeg niets, heb genade.,
Ik vraag het je morgenavond.
slapen geeft me de kans.