Calexico — Missing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing" van Calexico.
Songteksten
Wake up now little sleepyhead
From your nightmarish day with the dead trip
You’d be better off not to know
Of the wild seeds you let go
From your thorny fingertips
Try to clean the bloodstained hands
That ran away and left the scene of the crime last night
Always stood on the other side
Never thought the roof would cave in where you were hiding
There’s a wave of fear that creeps right in
A vacant stare that can’t say where it’s been
Or what’s been laced
The trail leads all over the place
There’s an angel at your side
Who rescued you in the nick of time
Explains how you almost fell
And vanished into a fatal spell
She looks into your eyes and sees
There’s something still missing
Something’s still missing
Still missing
She notices a chunk bleeding from your chest
Tries to stop the bloodflow with her best compress
But the wreckage is in a mess
An emotional tax figured in after the facts
And stories unfold
The world grows dark and bones get cold
You look into your heart and you know
There’s something still missing
Something’s still missing
Still missing
Songtekstvertaling
Wakker worden, slaapkop.
Van je nachtmerrie dag met de dode reis
Je kunt het beter niet weten.
Van de wilde zaden die je laat gaan
Van je doornige vingertoppen
Probeer de bebloede handen schoon te maken.
Dat liep weg en verliet de plaats delict gisteravond.
Stond altijd aan de andere kant
Nooit gedacht dat het dak zou instorten waar jij je verstopte.
Er is een golf van angst die naar binnen kruipt.
Een lege blik die niet kan zeggen waar het geweest is.
Of wat er in zit.
Het spoor leidt overal heen.
Er is een engel aan je zijde.
Die je gered heeft op het nippertje.
Dat verklaart waarom je bijna viel.
En verdween in een fatale betovering.
Ze kijkt in je ogen en ziet
Er ontbreekt nog iets.
Er ontbreekt nog steeds iets.
Nog steeds vermist
Ze ziet een stuk bloed uit je borst.
Probeert de bloedstroom te stoppen met haar beste compress.
Maar het wrak is een puinhoop.
Een emotionele belasting bedacht na de feiten
En verhalen ontvouwen
De wereld wordt donker en botten worden koud
Je kijkt in je hart en je weet
Er ontbreekt nog iets.
Er ontbreekt nog steeds iets.
Nog steeds vermist