Calexico — Fortune Teller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune Teller" van Calexico.
Songteksten
I was just standing, turning around
That’s when they caught me headin' down
Keep on going don’t look away
That’s what they tell me, that’s what they say
OOOOh, OOOh, OOOOh
Yeah, that’s what they tell me, that’s what they say
You’re a pretty thought I support
Yeah, I’m just tryin' to hold up as I go
And one day I swear I’ll spread my wings
I’m on my way to finer things
OOOOh, OOOh, OOOOh
I’m on my way to finer things
It wasn’t just me playin' those games
Still it’s my own fault just the same
I opened up, I let you in
Now these crystal feelings are wearing thin
OOOOh, OOOh, OOOOh
I opened up, I let you in
I’m walkin' with the fortune teller
I can see my own way home
But I don’t like this dark road anymore
And I don’t want to be alone for long
OOOOh, OOOh, OOOOh
Don’t want to be alone for long
I don’t want to be on this dark road alone…
(Grazie a Monica per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik stond gewoon, draaide me om.
Toen betrapten ze me.
Blijf doorgaan kijk niet weg
Dat is wat ze zeggen, dat is wat ze zeggen.
OOOOh, OOOh, OOOOh
Ja, dat is wat ze zeggen, dat is wat ze zeggen.
Je bent een mooie gedachte die ik steun.
Ja, ik probeer het gewoon vol te houden.
En op een dag zweer ik dat ik mijn vleugels zal spreiden
Ik ben op weg naar betere dingen.
OOOOh, OOOh, OOOOh
Ik ben op weg naar betere dingen.
Het was niet alleen ik die spelletjes speelde.
Toch is het mijn eigen schuld.
Ik deed open, ik liet je binnen.
Nu zijn deze kristallen gevoelens dun aan het worden.
OOOOh, OOOh, OOOOh
Ik deed open, ik liet je binnen.
Ik loop met de waarzegster.
Ik kan mijn eigen weg naar huis zien.
Maar ik hou niet meer van deze donkere weg.
En Ik wil niet lang alleen zijn.
OOOOh, OOOh, OOOOh
Ik wil niet lang alleen zijn.
Ik wil niet alleen op deze donkere weg zijn.…
(Grazie a Monica per questo testo)