Cales — Up The Stream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up The Stream" van Cales.
Songteksten
I’m watching your grudging look
With a dead pan expression on my face
And inside Im laughing
With the voice of the Devil
You’re just another hypocrite
In this herd of lesser people
Indulging in perfidy
You life flows too unruffled for you to be different
You had everything you wanted
You have no idea how some things work
You’ve never taken anything in your own hands
Without the help of your wealthy parents
Just your double talk for playful girlies
Who spread their legs for anyone
Don’t even think you can win me over like that
Your woman just won’t stop following me around
But all she can do is suck my dick
You and the bunch of faggots dressed to kill
All the crap you pay so much attention to
Makes no sense to me
All the bullshit that comes out of mouth
I can’t stand
I see what’s inside your heads
And I’ll get rid of your malicious thoughts
In no time with the deadly sound of my guitar
The only thing you can hear from me
Is one loud low pitched
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je afgunstige blik.
Met een dode pan uitdrukking op mijn gezicht
En van binnen lach ik
Met de stem van de duivel
Je bent gewoon een hypocriet.
In deze kudde van mindere mensen
Toegeven aan perfide
Je leven stroomt te onopgemerkt voor je om anders te zijn.
Je had alles wat je wilde.
Je hebt geen idee hoe sommige dingen werken.
Je hebt nog nooit iets in je eigen handen genomen.
Zonder de hulp van je rijke ouders.
Alleen je dubbelpraat voor speelse meisjes.
En degenen die hun benen wijdden voor wie dan ook.
Denk niet dat je me zo voor je kunt winnen.
Je vrouw blijft me maar volgen.
Maar ze kan alleen maar aan mijn lul zuigen.
Jij en die flikkers die gekleed zijn om te doden.
Alle onzin waar je zoveel aandacht aan besteedt
Dat slaat nergens op.
Alle onzin die uit de mond komt
Ik kan er niet tegen.
Ik zie wat er in jullie hoofd zit.
En Ik zal van je kwaadaardige gedachten afkomen.
In no time with The deadly sound of my guitar
Het enige wat je van me kunt horen
Is een harde lage toon