Cales — Severance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Severance" van Cales.
Songteksten
The path you tread is desolate
How can you be so happy and content
While I have to struggle so much
Unbelievable, this hollow parody of a man
Who used to be my friend
People like you never know their distance
Can’t you have fun without the filth
You force on me all the time
Im not gonna share this psychotic drama
Of dismal ambivalence with you
Its too late and you know it
You will never get your life under control again
All the values went down the drain
You’re laughing at your own impotence
You’ve defiled the purity of our friendship
And the road back is blocked
By deposits of self-delusion
Evolution’s been passing you by
As time goes by
Only a handful of memories remains
And no more adventures for you
Im soaring too high to swoop
If I did I might miss out on something
That makes a difference
Something I’d hate to lose
Songtekstvertaling
Het pad dat je bewandelt is verlaten.
Hoe kun je zo gelukkig en tevreden zijn?
Terwijl ik zoveel moet worstelen.
Ongelooflijk, deze holle parodie van een man.
Die mijn vriend was.
Mensen zoals jij kennen hun afstand niet.
Kan je geen plezier hebben zonder de vuiligheid?
Je dwingt me de hele tijd.
Ik ga dit psychotische drama niet delen.
Van sombere ambivalentie met jou
Het is te laat en dat Weet je.
Je krijgt je leven nooit meer onder controle.
Alle waarden zijn weg.
Je lacht om je eigen impotentie.
Je hebt de zuiverheid van onze vriendschap bezoedeld.
En de weg terug is geblokkeerd
Door afzettingen van zelfbedrog
De evolutie gaat je voorbij.
Naarmate de tijd verstrijkt
Er zijn nog maar een paar herinneringen over.
En geen avonturen meer voor jou
Ik ben te hoog om te springen.
Anders mis ik misschien iets.
Dat maakt een verschil.
Iets wat ik niet graag wil verliezen.