Cales — Days Of Emptiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Of Emptiness" van Cales.
Songteksten
Sore days of emptiness
There’s no end to the winter
Twilight carries through
Despair reigns over your heart
You don’t know where to start
Frustration eats deeps into you
Prospects of a better future are a cynical utopia
As if everything’s been lost
Its just a question of time
You need to find inspiration
Look up and let it pass by
And don’t forget that whenever you call me
I’m here for you my friend
There’s so much ahead for both of us
There’s so many beautiful girls out there
Waiting for you to make your wishes come true
Dont be a hick, turn that f**king tv off
Get out of your flea-bitten den
Change your shorts and let’s go
We’re gonna rock tonight
Oh, I almost forgot
Im broke, could you front me?
Songtekstvertaling
Pijnlijke dagen van leegte
Er is geen einde aan de winter
De schemering gaat door
Wanhoop heerst over je hart.
Je weet niet waar je moet beginnen.
Frustratie vreet diep in je op.
De vooruitzichten voor een betere toekomst zijn een cynische utopie.
Alsof alles verloren is.
Het is maar een kwestie van tijd.
Je moet inspiratie vinden
Kijk omhoog en laat het voorbij gaan
En vergeet dat niet als je me belt.
Ik ben hier voor jou, mijn vriend.
Er is zoveel voor ons beiden.
Er zijn zoveel mooie meisjes daarbuiten.
Wachtend op jou om je wensen uit te laten komen
Doe niet zo lullig, zet die TV uit.
Ga uit je vlooienhol.
Trek een andere broek aan en we gaan.
We gaan vanavond rocken.
Ik was het bijna vergeten.
Ik ben blut, kun je me helpen?