Cales — Astral Traveller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astral Traveller" van Cales.
Songteksten
My time comes
When the night does
Genius with his head in clouds
Eccentric hunk
Obscure weirdo
Introverted visionary
Hemp’s smouldering over the candle flame
Dark thoughts fill up the room
The bliss of the sensation
Fragments of time make up
A mosaic of the mystic beauty
Perpetuation of the splendid moment
I’ve mastered the tongue of the Earth
The metallic sound of the voice resounds into infinity
Seemingly insane
I’m just about to conclude my scientific research
Purification of the human spirit
Through prolonged seclusion
The state of mind opens the entrance gate
The time machine has been built
There’s just a few tests ahead
Time travel almost drove me insane
If you don’t tell anyone
We might set off on
An adventure into the unknown
Songtekstvertaling
Mijn tijd komt
Wanneer de nacht aanbreekt
Genie met zijn hoofd in de wolken
Excentriek stuk.
Obscure weirdo
Introvert visionair
Hennep smeult over de vlam van de kaars.
Donkere gedachten vullen de kamer
De gelukzaligheid van het gevoel
Fragmenten van de tijd maken samen
Een mozaïek van de mystieke schoonheid
Bestendiging van het prachtige moment
Ik heb de tong van de aarde beheerst.
Het metalen geluid van de stem resunds in oneindigheid
Schijnbaar krankzinnig.
Ik sta op het punt mijn wetenschappelijk onderzoek af te ronden.
Zuivering van de menselijke geest
Door langdurige afzondering
De gemoedstoestand opent de poort.
De tijdmachine is gebouwd
Er zijn nog een paar tests voor de boeg.
Tijdreizen maakte me bijna gek.
Als je het niemand vertelt
We gaan misschien op
Een avontuur in het onbekende