Caleb Orion — Colors I've Never Seen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colors I've Never Seen" van Caleb Orion.
Songteksten
I see your face across the room with those eyes
You stare me down and take away every little lie
I’m tripping down a hall and ten miles tall and hidden in a haze
I see your face across the room with those eyes
You stare me down and take away every little lie
I’m tripping down a hall and ten miles tall and hidden in a haze
You remind me of the moments when I wandered through the days
I’m perfectly aware of how we seem to other minds
But I collapse within the sound your body makes when next to mine
They will think and they will talk and they will say the words they know
But what they know, what do they know about us anyhow?
And there’s a living feeling fired up and it’s calling me away
And if I stay then will you stay and if I share it will you cave?
There is a light along the winter’s breath it shatters me like ice
And I am careful not to touch you for all fear of every price
But that’s just what I want to do I want to fall in love with you
But I’m not sure if it’s so just and I’m not sure if it’s so true
And if somehow I’d train my skin to keep itself from fear
Then I would do it just to do it just to do it for you, dear
There’s a fistful of allowance where the finger-touchings lay
And every day when I arrive I never know just what to say
Your eyes are jewels in a white sea and you’re looking into mine
But I’m still floating on my raft and I’m still drowning in your time
I have a twisting to be careful and to keep us from ourselves
And from the shadows where we follow all the captives on the shelves
And if I had to choose a silhouette to pull me from the night
It would surely be the one you have there hiding from the light
I have a dream that you are near me nearly every single night
Where I can hold you and protect the things that make our bond so tight
Can you imagine what we’d be if we could have ourselves as one
I think we’d stay so sharp and claim a tiny spark inside the sun
Can you imagine what we’d be if we could have ourselves as one
I think we’d stay so sharp and claim a tiny spark inside the sun
Songtekstvertaling
Ik zie je gezicht door de kamer met die ogen.
Je staart me aan en neemt elke leugen weg.
Ik trip door een hal en 15 mijl lang en verstopt in een nevel
Ik zie je gezicht door de kamer met die ogen.
Je staart me aan en neemt elke leugen weg.
Ik trip door een hal en 15 mijl lang en verstopt in een nevel
Je doet me denken aan de momenten dat ik door de dagen dwaalde.
Ik weet heel goed hoe we in andere gedachten lijken.
Maar ik stort in het geluid dat jouw lichaam maakt als het naast het mijne ligt.
Ze zullen denken en praten en zeggen wat ze weten.
Maar wat ze weten, wat weten ze eigenlijk over ons?
En er is een levend gevoel en het roept me weg
En als ik dan blijf, blijf je dan en als ik het deel, geef je dan toe?
Er is een licht langs de adem van de winter het verbrijzelt me als ijs
En ik ben voorzichtig om je niet aan te raken uit angst voor elke prijs.
Maar dat is precies wat Ik wil doen Ik wil verliefd worden op jou
Maar ik weet niet zeker of het zo juist is en ik weet niet zeker of het zo waar is.
En als ik op een of andere manier mijn huid zou trainen om zichzelf te beschermen tegen angst
Dan zou ik het doen om het voor jou te doen.
Er is een handvol toelage waar de vinger aanraken lag
En elke dag als ik aankom Weet ik nooit wat ik moet zeggen.
Je ogen zijn juwelen in een witte zee en je kijkt in de mijne
Maar ik zweef nog steeds op mijn vlot en ik verdrink nog steeds in jouw tijd.
Ik moet voorzichtig zijn en ons van onszelf weghouden.
En vanuit de schaduw volgen we alle gevangenen op de planken.
En als ik een silhouet moest kiezen om me uit de nacht te trekken
Het zou zeker degene zijn die je daar verstopt voor het licht.
Ik heb een droom dat je bijna elke nacht bij me in de buurt bent.
Waar ik je kan vasthouden en de dingen beschermen die onze band zo strak maken.
Kun je je voorstellen wat we zouden zijn als we onszelf als één konden hebben?
Ik denk dat we zo scherp blijven en een kleine vonk in de zon opeisen.
Kun je je voorstellen wat we zouden zijn als we onszelf als één konden hebben?
Ik denk dat we zo scherp blijven en een kleine vonk in de zon opeisen.