Caleb Kane — Gadfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gadfly" van Caleb Kane.
Songteksten
Come away, my low
I don’t want you touching everything
Everyone’s so clean
Everyone but you
I want him standing still
Want him but I know he never will
Hold him down
And in the yard it’s raining down these
Bullets of the damned
And everyone’s explaining
In a voice I’ll understand
And I know by now
Can I but believe you see the sirens in my eyes
I don’t wanna live
I don’t wanna die
I don’t wanna hear I never cared enough to try
Sometimes it’s too fucking dark to see the bright light
Right in front of your eyes
This is my life
And I don’t wanna be another sensitive guy
Not afraid to let you mother fuckers see me cry
‘Cuz I don’t have a thing
If I don’t have a choice
This is my fight
What’s your favorite song?
What if all your memories are wrong?
Do you think you’re free?
Do you want to be?
Everyone is here
All your friends have come to wish you well
Can’t you tell
I can feel their breathing space
It’s sucking up the air
But I cannot feel any feeling
Long enough to care
In another year
No one’ll believe me when I tell ‘em that sometimes
But I can feel their breathing space
It’s sucking up the air
And I cannot feel any feeling
Long enough to care
In another year
No one’ll believe me when I tell ‘em that sometimes
Songtekstvertaling
Kom weg, mijn lage
Ik wil niet dat je alles aanraakt.
Iedereen is zo schoon.
Iedereen behalve jij.
Ik wil dat hij stilstaat.
Ik wil hem, maar ik weet dat hij dat nooit zal doen.
Hou hem vast.
En in de tuin regent het deze
Kogels van de verdoemden
En iedereen legt uit
In a voice I ' ll understand
En ik weet het nu
Kan ik maar geloven dat je de sirenes in mijn ogen ziet
Ik wil niet leven.
Ik wil niet dood.
Ik wil niet horen dat het me nooit genoeg kon schelen om het te proberen.
Soms is het te donker om het heldere licht te zien.
Recht voor je ogen
Dit is mijn leven.
En Ik wil niet nog een gevoelige jongen zijn.
Niet bang om jullie klootzakken te laten zien hoe ik huil.
Want Ik heb niets.
Als ik geen keus heb
Dit is mijn gevecht.
Wat is je favoriete liedje?
Wat als al je herinneringen verkeerd zijn?
Denk je dat je vrij bent?
Wil je dat zijn?
Iedereen is hier.
Al je vrienden zijn gekomen om je het beste te wensen.
Kun je dat niet zien?
Ik voel hun ademruimte.
Het zuigt de lucht op.
Maar ik voel geen gevoel.
Lang genoeg om je zorgen te maken.
In een ander jaar
Niemand zal me geloven als ik ze dat soms vertel.
Maar ik voel hun ademruimte.
Het zuigt de lucht op.
En ik voel geen gevoel
Lang genoeg om je zorgen te maken.
In een ander jaar
Niemand zal me geloven als ik ze dat soms vertel.