Caleb J. Murphy — The Moon at Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moon at Night" van Caleb J. Murphy.
Songteksten
And so it seems the objects in the mirror
Are closer than they appear
And so it seems you were always nearer
Than I thought you were
Yes, from the day, the day that I first breathed
I knew what I had
Not in my life would I have guessed that
I’d lose it all
PRE CH
You became the moon at night
Obstructed by the city lights
And the saddest part of that
Is that we never really said «goodbye»
CH
You, you alarmed me again
But why, why’d I panic?
O Great God! I lose sleep over this
Don’t leave me with a last goodbye
And here we go I’ve fallen like a soldier
You know it’s true
Who is in charge? Who is my general?
It’s you; it always was
OUT
And the greatest part of this
Is that we’ll never really say, «goodbye»
Songtekstvertaling
En dus lijken de objecten in de spiegel
Zijn dichterbij dan ze lijken
Het lijkt erop dat je altijd dichterbij was.
Dan ik dacht dat je dat was.
Ja, vanaf de dag dat ik voor het eerst ademde.
Ik wist wat ik had.
Dat had ik nooit gedacht.
Ik zou alles verliezen.
PRE-CH
Je werd de maan ' s nachts.
Gehinderd door de stadslichten
En het droevigste deel daarvan
Is dat we nooit echt afscheid hebben genomen?»
CH
Je hebt me weer laten schrikken.
Maar waarom, waarom raakte ik in paniek?
O Grote God! Ik lig hier wakker van.
Laat me niet alleen met een laatste afscheid.
En daar gaan we dan. ik ben gevallen als een soldaat.
Je weet dat het waar is.
Wie heeft de leiding? Wie is mijn generaal?
Jij bent het, dat was het altijd al.
UIT
En het grootste deel hiervan
Is dat we nooit echt afscheid zullen nemen?»