Caleb Hawley — Real Vacation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Vacation" van Caleb Hawley.
Songteksten
I need a real vacation. Ima turn my telephone off
Talking 'bout a real vacation, and two weeks ain’t enough
I need a real vacation, Don’t think about what’s to come
Concentrate on no concentration, talkin' bout a real vacation
Always waiting for the weekend. To get the groceries for the week
And fix the hole in the ceiling. The lady says that there’s a leak
And when I wake on Saturday Morning. Can’t help but think about Sunday night
And how I’ll dread to go to sleep. To face the daylight
I took a week off of work. Just so I could paint my house
Took a break from the painting. To clean my car out
Halfway through the cleaning. I had to run to the bank
To cash my paycheck. So I could buy some more paint
Bridge
Oh We do it all the time
We face our lives
With inensity that defines us Time to put that behind
Chorus (Tagged 3 times)
Songtekstvertaling
Ik heb een echte vakantie nodig. Ima zet mijn telefoon uit.
Praten over een echte vakantie, en twee weken is niet genoeg.
Ik heb een echte vakantie nodig.
Concentreer je op geen concentratie, praat over een echte vakantie.
Altijd wachten op het weekend. Om de boodschappen van de week te halen
En repareer het gat in het plafond. De dame zegt dat er een lek is.
En als ik zaterdagochtend wakker word. Ik moet aan zondagavond denken.
En hoe ik bang ben om te gaan slapen. Om het daglicht onder ogen te zien
Ik heb een week vrij genomen. Zodat ik mijn huis kon schilderen.
Ik nam even pauze van het schilderij. Om mijn auto schoon te maken.
Halverwege de reiniging. Ik moest naar de bank.
Om mijn salaris te innen. Zodat ik meer verf kon kopen.
Brug
Dat doen we de hele tijd.
We zien ons leven onder ogen.
Met inzinking die ons definieert tijd om dat achter ons te laten
Refrein (3 keer gelabeld)