Caleb Hawley — Other Side of it All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Side of it All" van Caleb Hawley.
Songteksten
Years ago — The early thirties there was trouble
A whole nation of discouraged people
'Til FDR made a deal
And we moved along
Today — Still seeing worry on the peoples face
The banks took all confidence out of this place
And there’s no money to be made
But we’ll find a way,
Everything’s gonna be ok — It always is Cause Ever since the world began
When the people go down, they get right back up again
I know that it’s hard to imagine
But it’s gonna happen — and I’ll see on the other side of the all
There is a town — In Germany that had to build a wall
Couldn’t get along so they just divided it all
But then they tore it down
And they moved along
But still — Across the map there’s all this tension built
Whole world living by division will
But I like to think it’ll change
You know we’ve seen it happen before
So I wouldn’t close your mind yet
Bridge
I know it can see like forever
But in the span of it all you know it really ain’t to long
Cause we’ve been from slavery to freedom
Enemies to now we need them
In arguing found reason of it all
Ignorant to acceptant, out of touch to connected
Blown up to erected, underdog to elected
Followers to leaders, illiterate to readers
Skeptics to believers, we’ve come millions of meters
So how is everyone still talking how the worlds going down?
Chorus 2Xs
Songtekstvertaling
Jaren geleden-begin jaren dertig waren er problemen
Een hele natie van ontmoedigde mensen
Tot FDR een deal sloot.
En we gingen verder
Vandaag de dag-nog steeds zorgen te zien op de mensen geconfronteerd
De banken hebben alle vertrouwen weggenomen.
En er is geen geld te verdienen
Maar we vinden wel een manier.,
Alles komt goed. het is altijd een oorzaak sinds de wereld begon.
Als de mensen naar beneden gaan, staan ze weer recht.
Ik weet dat het moeilijk voor te stellen is.
Maar het gaat gebeuren - en Ik zal zien aan de andere kant van het alles
Er is een stad — in Duitsland die een muur moest bouwen
Ze konden niet met elkaar opschieten, dus hebben ze alles verdeeld.
Maar toen braken zij het af.
En ze gingen verder
Maar toch-over de kaart is er al deze spanning gebouwd
De hele wereld leeft volgens division will
Maar ik denk dat het zal veranderen.
We hebben het eerder zien gebeuren.
Zodat ik je nog niet zou sluiten.
Brug
Ik weet dat het eeuwig kan zien.
Maar in het geheel Weet je dat het niet te lang duurt.
Want we zijn van slavernij naar vrijheid gegaan.
Vijanden tot nu toe hebben we ze nodig.
Door te argumenteren vond ik de reden van dit alles
Onwetend voor acceptant, zonder contact met verbonden
Opgeblazen, underdog om gekozen te worden
Volgelingen van leiders, analfabeet aan lezers
Sceptici voor gelovigen, we zijn gekomen miljoenen meters
Hoe kan iedereen nog steeds praten over hoe de wereld naar beneden gaat?
Chorus 2Xs