Cale Sampson — The Human Genome Project songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Human Genome Project" van Cale Sampson.
Songteksten
Our physical traits are influenced by genetics
That make us vulnerable to disease like diabetics
Or multiple sclerosis, Alzheimer’s and cancer
Apparently this project will provide these answers
A molecular blueprint of homosapiens
That will remodel the world with its information
I wonder how this data will be interpreted
And who really has control over dispersing it
In case you haven’t known, it’s the human genome
Twenty-three chromosomes capable of being cloned
Thirty thousand genes encoded by DNA
Sequenced along three billion bases atomically
Government departments of energy and health
Helped research expand by providing their wealth
To form a worldwide scientific collaboration
Against secrets of life and all mystification
Its essential the public becomes aware
Revolutionary changes will occur everywhere
Time to choose what is or not ethical
The Human Genome Project’s got me sceptical
«The Human Genome Project» — Canibus
In Nineteen Fifty-Three, Francis Crick
And James Watson discovered the double helix
In Deoxyribonucleic acidics
With thoughts that were completely anti religious
They wanted to prove that there was no God
That ideas of vitalism should be viewed in disregard
'Cuz anything divine was now impossible
And primarily explained as being biological
Intelligence levels, plus aggressive behavior
Biasedly defined by those the results favored
Inequalities grew as power maintained
For dominant social systems who manipulate our brains
To believe what they’re saying is the actual truth
Just because an expert claims there’s factual proof
That’s how morality can become distorted
When a few people decide for the world what is important
Corporations like Celera Genomics
Privately sell info to make profits
To pharmaceutical firms in search of products
That will improve business and company economics
Testing on non-human organisms
Lab mice and fruit flies for polymorphisms
As biotechnology invents new creatures
Mutated animals with deformative features
Functioning organs are grown inside them
And transplanted to people on the verge of dying
Through nuclear shifting of somatic matter
Cloning a sheep named Dolly was successfully mastered
Possibilities cause implications
Like embryo pre-natal manipulations
So parents can make their ideal child
A therapeutically-enhanced altered profile
But who will gain access to our personal records
Maybe job employers or insurance inspectors
Blatantly invading all rights to privacy
Subjectively forming a cultural hierarchy
Entirely based on eugenic foundations
Past history’s of inhumane discriminations
Like nazi racism, attempted termination
Of populations through genocide elimination
Songtekstvertaling
Onze fysieke eigenschappen worden beïnvloed door genetica.
Dat maakt ons kwetsbaar voor ziektes als diabetici.
Of multiple sclerose, Alzheimer en kanker
Blijkbaar zal dit project deze antwoorden geven
Een moleculaire blauwdruk van homosapiens
Dat zal de wereld veranderen met zijn informatie
Ik vraag me af hoe deze gegevens zullen worden geïnterpreteerd
En die echt controle heeft over het verspreiden ervan.
Voor het geval je het nog niet wist, het is het menselijk genoom.
23 chromosomen die gekloond kunnen worden
Dertigduizend genen gecodeerd door DNA
Opeenvolgend langs drie miljard bases atomisch
Ministerie van energie en volksgezondheid
Geholpen onderzoek uit te breiden door hun rijkdom
Om een wereldwijde wetenschappelijke samenwerking te vormen
Tegen geheimen van het leven en alle mystificatie
Het is van essentieel belang dat het publiek zich bewust wordt
Overal zullen revolutionaire veranderingen plaatsvinden.
Tijd om te kiezen wat wel of niet ethisch is
Het menselijk genoom Project heeft me sceptisch gemaakt.
"The Human Genome Project" — Canibus
In 1973, Francis Crick.
En James Watson ontdekte de dubbele helix.
In deoxyribonucleïnezuur
Met gedachten die volledig anti-religieus waren
Ze wilden bewijzen dat er geen God was.
Dat de ideeën van vitalisme buiten beschouwing moeten worden gelaten
Want alles wat goddelijk was was nu onmogelijk
En voornamelijk verklaard als zijnde biologisch
Intelligentie niveaus, plus agressief gedrag.
Biasedly defined by these the results favored
De ongelijkheid groeide naarmate de macht bleef bestaan
Voor dominante sociale systemen die onze hersenen manipuleren
Om te geloven wat ze zeggen is de echte waarheid.
Alleen omdat een expert beweert dat er feitelijk bewijs is.
Zo kan moraliteit vervormd worden.
Wanneer een paar mensen beslissen voor de wereld wat belangrijk is
Bedrijven als Celera Genomica
Privé verkoop info om winst te maken
Aan farmaceutische bedrijven die op zoek zijn naar producten
Dat zal de economie van bedrijven en bedrijven verbeteren.
Testen op niet-menselijke organismen
Laboratoriummuizen en fruitvliegen voor polymorfismen
Zoals biotechnologie nieuwe wezens uitvindt
Gemuteerde dieren met vervormende kenmerken
Werkende organen groeien erin.
En getransplanteerd aan mensen die op het punt staan te sterven.
Door nucleaire verschuiving van somatische materie
Het klonen van een schaap genaamd Dolly werd succesvol beheerst
Mogelijkheden veroorzaken implicaties
Zoals embryo prenatale manipulaties.
Zodat ouders hun ideale kind kunnen maken
Een therapeutisch versterkt veranderd profiel
Maar wie krijgt toegang tot onze persoonlijke gegevens
Misschien werkgevers of verzekeringsinspecteurs
Schaamteloos Alle rechten op privacy schenden
Subjectief een culturele hiërarchie vormen
Volledig gebaseerd op eugenetische stichtingen
Het verleden van onmenselijke discriminatie
Zoals nazi-racisme, poging tot beëindiging
Van de bevolking door de uitroeiing van genocide