Cale Sampson — Potential songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potential" van Cale Sampson.
Songteksten
Eh yo, you ever feel like you have a gift
A special talent you’re passionate about, which no one can take from you
And all you ever want, is a chance to use it to the fullest
But for whatever reason, it hasn’t happened yet (huh)
This is getting serious man, I’m desperate and broke
Overworking myself, I need to rest but I don’t
And the future of my life and rap profession’s a joke
The size of my wallet has got me questioning both
Like never before I’m second guessing my hunch
Thought I could rap with the best of em', Now I’m stressing a bunch
Putting holes in the wall, with this left-handed punch
I can’t even take my girl out to breakfast or lunch
Too many bills to pay, my cheques ain’t enough
Everthing’s being sucked as the debt piles up
Now I’m thinking of stuff that might get me in cuffs
Starting to not give a ffff, «G I’m set to erupt!»
Pray to God I won’t be singing these songs to myself
How the hell will I ever buy my Mom’s a house
This is real life, this is a call for help
I’m doing all I can, I can’t do it all by myself
I will fulfill my Potential
I will fulfill my Potential (Yes)
I will fulfill my Potential (Watch)
I will fulfill my Potential
Giving up so much for my few moments of glory
But they’re what I look forward to man, I’m not sorry
So surely, y’all understand it ain’t personal
The love that I receive, I feel that I do deserve it yo
We all have a dream, I’m trying to live mine
I’ve given time to it everyday, since I’ve been Nine
And I’ve had several visions I saw in the past
Actually come true since I started to rap
That go way beyond the music, into others lives
As you hit them in the heart and stimulate their minds
So when this starts to happen, you realize
There ain’t nothing that compares to how you feel now inside
I’ve devoted my life, to holding the mic
Cuz' I know that it might, just help me grow to new heights
I’ve been told all my life I’m a soldier who fights
Now the flow’s so tight, all of my goals are in sight
Sometimes I feel unstoppable, so motivated
Amped up, nothing can ever get in the way of it
I’m digging so deep inside to find fuel
When I get in touch with it, my rhymes defy rules
I’m feeling it, foreseeing what I can be
Like there’s a Thousand friends all screaming inside of me
And pushing me, so Cale never falls behind
I have the strength of a Hundred men all combined
Gotta make time, to do what I know best
Sit at this desk, let ideas process
And watch them unravel, as the writing extends
It’s natural, thoughts come to life through my pen
Animation, when I’m holding the pencil
Cale’s rhymes always control the instrumental
The beat rides me, ain’t no filler to kill her
Cuz' baby I just keep on getting iller and iller
Songtekstvertaling
Heb je ooit het gevoel dat je een gave hebt?
Een speciaal talent waar je gepassioneerd over bent, wat niemand van je kan afpakken.
En alles wat je wilt, is een kans om het ten volle te gebruiken.
Maar om welke reden dan ook, het is nog niet gebeurd (huh)
Dit wordt serieus man, ik ben wanhopig en Blut.
Ik moet rusten, maar dat doe ik niet.
En de toekomst van mijn leven en rap beroep is een grap
Door de grootte van mijn portemonnee vraag ik me af:
Als nooit tevoren twijfel ik aan mijn gevoel.
Ik dacht dat ik kon rappen met de besten, nu maak ik een hoop stress.
Gaten in de muur maken, met deze linkse stoot.
Ik kan mijn meisje niet eens mee uit nemen voor ontbijt of lunch.
Te veel rekeningen te betalen, mijn cheques zijn niet genoeg.
Alles wordt opgezogen terwijl de schuld zich opstapelt.
Nu denk ik aan dingen die me in de boeien kunnen slaan.
Ik begin er geen moer om te geven, "G Ik sta op het punt om uit te barsten!»
Bid tot God dat ik deze liedjes niet voor mezelf zing.
Hoe kan ik ooit mijn moeders huis kopen?
Dit is het echte leven, Dit is een oproep voor hulp.
Ik doe wat ik kan, ik kan het niet alleen.
Ik zal mijn potentieel vervullen.
Ik zal mijn potentieel vervullen (Ja)
Ik zal mijn potentieel vervullen (kijk)
Ik zal mijn potentieel vervullen.
Ik geef zoveel op voor mijn momenten van glorie.
Maar ze zijn waar ik naar uitkijk.
Dus jullie begrijpen dat het niet persoonlijk is.
De liefde die ik ontvang, ik voel dat ik het verdien.
We hebben allemaal een droom, ik probeer de mijne te leven
Ik heb er elke dag tijd aan gegeven, sinds ik negen ben.
En ik heb verschillende visioenen gehad die ik in het verleden zag.
Komt uit sinds ik begon te rappen.
Die veel verder gaan dan de muziek, in andere levens
Als je ze in het hart slaat en hun geest stimuleert
Dus als dit begint te gebeuren, realiseer je je
Er is niets dat te vergelijken is met hoe je je nu van binnen voelt.
Ik heb mijn leven gewijd aan het vasthouden van de microfoon.
Want ik weet dat het me kan helpen om naar nieuwe hoogten te groeien.
Mij is mijn hele leven verteld dat ik een soldaat ben die vecht.
Nu is de stroom zo strak, al mijn doelen zijn in zicht
Soms voel ik me niet te stoppen, zo gemotiveerd
Opgepept, niets kan het ooit in de weg staan.
Ik graaf zo diep van binnen om brandstof te vinden.
Als ik ermee in contact kom, trotseren mijn rijmpjes regels.
Ik voel het, Ik voorspel wat ik kan zijn
Alsof er duizend vrienden in me zitten te schreeuwen.
En duwt me, zodat Cale nooit achterblijft.
Ik heb de kracht van honderd mannen samen.
Ik moet tijd maken om te doen wat ik het beste Weet.
Ga aan dit bureau zitten, laat ideeën verwerken
En zie hoe zij zich voortplanten.
Het is natuurlijk, gedachten komen tot leven door mijn pen
Animatie, als ik het potlood vasthoud
Cale ' s rijmen controleren altijd het instrumentaal.
De beat berijdt me, is geen vulling om haar te doden.
Want ik blijf iller en iller pakken.