Cale Sampson — Distractions Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distractions Part 2" van Cale Sampson.
Songteksten
This is going on each day around you
Just take a look and see
We can’t always believe (no we can’t)
What we see on T.V. (uh uh)
What’s up with Paris Hilton being treated different?
Just because she’s rich she gets to get out of prison
If she was really in jail, she wouldn’t last an hour
Especially if she ever dropped soap in the shower
These party chicks like Lindsay Lohan
And Nicole Richie are out of control man
Their supposed to be role models to young girls
While they’re drinking and driving and starving themselves
Sick of wannabe rappers like Kevin Federline
C’mon man, my grandma could write a better rhyme
Couldn’t even sell and he’s a celebrity
He should of just stuck to freeloading off Brittney
But she’s no better when she gets bad news
She goes and shaves her head and gets a bunch of tattoos
Yelling at her kids and eating a Big Mac
While trying to drive her self back home from rehab
Everywhere you go (go) anywhere you look
It’s all a big show, so many people getting hooked
Yo with all the Distractions (Distractions)
We gotta be aware, man it’s time to take action
This is going on each day around you
Just take a look and see
We can’t always believe (no we can’t)
What we see on T.V. (uh uh)
These days you gotta be careful what you do
Or end up naked in a movie on Youtube
People shoot you when you don’t even know it
With cell phone cameras then go around and show it
So if you got drunk off too many pitchers
You might wake up and be tagged in fifty pictures
For all your friends on Facebook to see
«Hey!» there’s no such thing anymore as privacy
It’s a crazy world, this day in age
You got girls lining up to marry Flavor Flav
«I Like!» getting sick of Donald Trump
When’s someone gonna say «You're fired you little chump!»
Some dude from N’Sync announced «I'm Gay!»
No way Jose, we all thought you were straight
Geez' no one would have ever thought that would happen
Guess he probably saw that movie Brokeback Mountain
Everywhere you go (go) anywhere you look
It’s all a big show, so many people getting hooked
Yo with all the Distractions (Distractions)
We gotta be aware, man it’s time to take action
This is going on each day around you
Just take a look and see
We can’t always believe (no we can’t)
What we see on T.V. (uh uh)
Tell me where on earth is Osama Bin Laden
I think we need Dog the Bounty Hunter to catch him
Why is it so hard to see this guy
Are we just blind, somebody call C.S.I
Cuz' Tom Cruise is acting strange on Oprah
Screaming «I'm in love!», jumping around on her sofa
Now Katie Holmes is part of his colony
That protects earth, «It's the church of Scientology!»
A crazy guy in North Korea wants control
Over the globe even if it means the end of the world
And Hurricane Katrina, have we already forgot her
There’s still people in New Orleans waiting and treading water
The world’s at war, that’s reality
Who cares about Brad Pitt and Angelina Jolie
So if you agree, let’s all make some more noise
Sing it with me once more, at the top of your voice
Everywhere you go (go) anywhere you look
It’s all a big show, so many people getting hooked
Yo with all the Distractions (Distractions)
We gotta be aware, man it’s time to take action
This is going on each day around you
Just take a look and see
We can’t always believe (no we can’t)
What we see on T.V. (uh uh)
Songtekstvertaling
Dit gebeurt elke dag om je heen.
Kijk maar eens goed.
We kunnen niet altijd geloven (nee dat kunnen we niet)
Wat we zien op T. V.)
Waarom wordt Paris Hilton anders behandeld?
Omdat ze rijk is, komt ze uit de gevangenis.
Als ze echt in de gevangenis zat, zou ze het geen uur volhouden.
Vooral als ze ooit zeep in de douche liet vallen.
Ze houden van Lindsay Lohan.
En Nicole Richie is losgeslagen.
Ze zouden rolmodellen moeten zijn voor jonge meisjes.
Terwijl ze drinken en rijden en zichzelf uithongeren.
Genoeg van wannabe rappers als Kevin Federline.
Kom op man, mijn oma kan een beter rijmpje schrijven.
Kon niet eens verkopen en hij is een beroemdheid.
Hij zou gewoon moeten blijven om Brittney vrij te laten.
Maar ze is niet beter als ze slecht nieuws krijgt.
Ze scheert haar hoofd en krijgt een stel tatoeages.
Schreeuwen tegen haar kinderen en het eten van een Big Mac
Terwijl ze probeerde om haar zelf terug naar huis te rijden van de afkickkliniek
Overal waar je gaat (ga) waar je ook kijkt
Het is allemaal een grote show, zoveel mensen raken verslaafd
Yo met alle afleidingen (afleidingen)
We moeten ons ervan bewust zijn dat het tijd is om actie te ondernemen.
Dit gebeurt elke dag om je heen.
Kijk maar eens goed.
We kunnen niet altijd geloven (nee dat kunnen we niet)
Wat we zien op T. V.)
Tegenwoordig moet je voorzichtig zijn met wat je doet.
Of naakt eindigen in een film op Youtube
Mensen schieten je neer als je het niet eens weet.
Met mobiele telefoon camera ' s ga dan rond en laat het zien
Dus als je dronken was van te veel pitchers
Misschien word je wakker en word je in vijftig foto ' s gelabeld.
Voor al uw vrienden op Facebook te zien
"Hey!"privacy bestaat niet meer
Het is een gekke wereld, deze dag in de tijd
Er staan meisjes in de rij om met Flavor Flav te trouwen.
"Ik Vind Het Leuk!"ik word ziek van Donald Trump
Wanneer gaat iemand zeggen: "Je bent ontslagen kleine sukkel!»
Een kerel van N 'Sync kondigde aan:" Ik ben homo!»
Echt niet Jose, we dachten allemaal dat je hetero was.
Niemand had ooit gedacht dat dat zou gebeuren.
Ik denk dat hij die film Brokeback Mountain heeft gezien.
Overal waar je gaat (ga) waar je ook kijkt
Het is allemaal een grote show, zoveel mensen raken verslaafd
Yo met alle afleidingen (afleidingen)
We moeten ons ervan bewust zijn dat het tijd is om actie te ondernemen.
Dit gebeurt elke dag om je heen.
Kijk maar eens goed.
We kunnen niet altijd geloven (nee dat kunnen we niet)
Wat we zien op T. V.)
Waar is Osama Bin Laden?
Ik denk dat we Dog the Bounty Hunter nodig hebben om hem te vangen.
Waarom is het zo moeilijk om hem te zien?
Zijn we blind? bel C. S. I.
Want Tom Cruise gedraagt zich vreemd op Oprah.
Schreeuwend: "ik ben verliefd!", rondspringen op haar Bank
Nu Maakt Katie Holmes deel uit van zijn kolonie.
Dat beschermt de aarde, " het is de kerk van Scientology!»
Een gek in Noord-Korea wil controle.
Over de hele wereld zelfs als het het einde van de wereld betekent
En orkaan Katrina, zijn we haar al vergeten?
Er zijn nog steeds mensen in New Orleans die wachten en watertrappen.
De wereld is in oorlog, dat is de realiteit
Wie geeft er om Brad Pitt en Angelina Jolie?
Dus als je het ermee eens bent, laten we allemaal wat meer lawaai maken
Zing het nog een keer met me, bovenaan je stem.
Overal waar je gaat (ga) waar je ook kijkt
Het is allemaal een grote show, zoveel mensen raken verslaafd
Yo met alle afleidingen (afleidingen)
We moeten ons ervan bewust zijn dat het tijd is om actie te ondernemen.
Dit gebeurt elke dag om je heen.
Kijk maar eens goed.
We kunnen niet altijd geloven (nee dat kunnen we niet)
Wat we zien op T. V.)