Calculator — Gasping but Somehow Still Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasping but Somehow Still Alive" van Calculator.
Songteksten
Things are never the way they come out in our wildest of dreams,
and thus our eyes met across the room. A love in the sweetest of glances
indicate youth as the last adventure.
Vertigo has never felt so sour. My stomach has never been so thick.
Fever, fevered eyes, I’d rather die in your sheets.
(Where does my trust go? And what to do with soul? Overflowing within me.
In the back of my chest, unconscious resent. I’ll pull apart my wrists and
I’ll be on some real strict shit.)
Resign yourselves to ripping hearts out by the roots!
I can’t feel my feet touching the ground
guess its always been in the blood
and in my pathetic lungs
It’s what holds the days from the flood, but aren’t we all hiding something
holds the days from the flood but aren’t we all hiding?
I’ve been clawing at these walls pretending our names will be legible for our
songs and our daughters. I’ll always be here. I’m right here.
Songtekstvertaling
Dingen zijn nooit zoals ze uitkomen in onze wildste dromen,
en zo ontmoetten onze ogen elkaar aan de andere kant van de kamer. A love in the sweetest of glans
geef jeugd aan als het laatste avontuur.
Vertigo heeft zich nog nooit zo zuur gevoeld. Mijn maag is nog nooit zo dik geweest.
Koorts, koortsachtige ogen, Ik sterf liever in jouw lakens.
(Waar gaat mijn vertrouwen heen? En wat te doen met soul? Overstromen in mij.
In mijn borst, onbewuste wrok. Ik trek m ' n polsen uit elkaar.
Ik zal heel streng zijn.)
Geef je over om harten bij de wortels eruit te rukken!
Ik voel mijn voeten de grond niet aanraken.
ik denk dat het altijd in het bloed zat.
en in mijn zielige longen
Het is wat de dagen van de overstroming houdt, maar zijn we niet allemaal iets te verbergen
houdt de dagen van de zondvloed vast, maar verstoppen we ons niet allemaal?
Ik heb aan deze muren gekrabd en gedaan alsof onze Namen leesbaar zullen zijn voor onze
liedjes en onze dochters. Ik zal er altijd zijn. Ik ben hier.