Calculator — Brooding Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooding Over" van Calculator.
Songteksten
we gaze, from this empty view point--divide
on different planes with similar crossroads
the relenting sunset, on both sides, sighed
this photo, wrought with missed memories, bodes
dark days must pass for space to come undone
tiny rain tatters as Time passes cold
no efforts bequeath the prodigal sun
for our duties, scratched within sand, still bold
in the end, I promise, we will be whole
amiss, I miss the shape that fits in mine
open until it selects one, the sol
slams the door shut; together we will shine
While waking from poor rest in cold breath, I’ve found that the will to seek
safeness in tension is always in question, and i ask myself…
Can those bridges desired to be crossed, really be crossed at all?
But now as i write this sentence, I ask myself…
Is there any other way? Can we see each other in sunlight? The shine across
your brow sets everything in time. I don’t really know about you and me,
but our figures (casting shadows) seem to align.
Songtekstvertaling
we kijken, vanuit dit lege standpunt ...
op verschillende vlakken met een vergelijkbaar kruispunt
aan beide zijden zuchtten zij naar de zonsondergang.
deze foto, gemaakt met gemiste herinneringen, bodes
donkere dagen moeten voorbij gaan voor de ruimte om los te komen
kleine regen valt aan flarden als de tijd voorbij gaat.
geen enkele poging om de verloren zon na te laten
voor onze taken, gekrast in het zand, nog steeds gedurfd
uiteindelijk, beloof ik, zullen we heel zijn.
mis, ik mis de vorm die in de mijne past.
open totdat het een selecteert, de sol
smijt de deur dicht, samen zullen we schitteren
Terwijl ik wakker werd van slechte rust in koude adem, heb ik ontdekt dat de wil om te zoeken
veiligheid in spanning staat altijd ter discussie.…
Kunnen die bruggen wel overgestoken worden?
Maar nu ik deze zin schrijf, vraag ik me af ... …
Is er een andere manier? Kunnen we elkaar in het zonlicht zien? De glans over
je wenkbrauwen zetten alles op tijd. Ik weet niet echt hoe het met jou en mij zit.,
maar onze figuren (casting shadows) lijken op elkaar af te stemmen.