Calaitos — Me Duele Hasta El Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Duele Hasta El Alma" van Calaitos.
Songteksten
Entre el humo del recuerdo y la nostalgia del ayer
Aún conservo aquel invierno en que yo te amé
Fue tan corto y tan intenso aquel momento de placer
Entregados al deseo hasta enloquecer
Fue tu culpa o fue la mía, y yo qué sé
Pero todo se rompió, ya ves
Me duele hasta el alma y el saber que no te tengo
Me hace daño tan adentro; ay, ay, ay la vida se me va
Me duele hasta el alma y es que no poder besarte
Y cada noche acariciarte, es más de lo que puedo aguantar
Solamente el cielo sabe que daría por tenerte cada día
Me duele hasta el alma
El amor llamó a la puerta y lo dejamos escapar
Solamente hazte la cuenta nos queda olvidar
Y aunque nos dará el destino más de una oportunidad
Como aquello que sentimos no habrá nada igual.
Songtekstvertaling
Tussen de rook van het geheugen en de nostalgie van gisteren
Ik hou nog steeds die winter toen ik van je hield
Het was zo kort en zo intens dat moment van plezier
Geef je over aan het verlangen totdat ze gek worden.
Het was jouw schuld of de mijne.
Maar het is allemaal kapot.
Het doet pijn aan mijn ziel en wetende dat ik jou niet heb
Het doet me zo ' n pijn van binnen; oh, oh, oh het leven is weg
Het doet pijn aan mijn ziel en ik kan je niet kussen
En elke nacht dat ik je streel, is het meer dan ik aankan.
Alleen God weet wat ik zou geven om jou elke dag te hebben.
Het doet pijn aan mijn ziel.
Liefde klopte op de deur en liet hem ontsnappen.
Zoek het uit, dan vergeten we het.
En hoewel het lot ons meer dan één kans zal geven
Zoals wat we voelen dat er niets zoals het zal zijn.