Calaisa — Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream" van Calaisa.
Songteksten
Look at us making the way in this life
Look at us doing just fine
I’m starting to wonder if loving too much is a crime
What could be wrong with me holding your hand
And with you holding mine too
I’m picking the lock to your heart but without having too
Somewhere a heart is broken, somewhere, somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream at least for a little while, that’s what I dream of
You make me dizzy, but let me be straight
I am right here by your side
Why do i need wings when my only goal is not to fly
Someone is hurting someone, somewhere somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream, at least for a little while
Ohh.ohh.let this dream come to life
Ohh, we are here, let’s stay here, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up. if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
Living a dream at least for a little while, that’s what i dream of
Songtekstvertaling
Kijk ons de weg in dit leven maken
Kijk ons eens goed bezig.
Ik begin me af te vragen of te veel liefhebben een misdaad is.
Wat is er mis met dat ik je hand vasthoud?
En jij houdt de mijne ook vast.
Ik breek het slot van je hart, maar zonder ook
Ergens is een hart gebroken, ergens, op een of andere manier
Het spijt me, maar het kan me niet schelen, tenminste nu niet.
Want misschien leven we een droom, waar niets is wat het lijkt.
Is het een droom als Ik zeg dat we niet wakker worden?
Laten we het achter ons laten, deze wereld heeft geen plaats in onze geest
Maar leef tenminste een tijdje in een droom, daar droom ik van.
Je maakt me duizelig, maar laat me eerlijk zijn.
Ik ben hier aan je zijde.
Waarom heb ik vleugels nodig als mijn enige doel is niet te vliegen
Iemand doet iemand pijn, ergens op een of andere manier.
Het spijt me, maar het kan me niet schelen, tenminste nu niet.
Want misschien leven we een droom, waar niets is wat het lijkt.
Is het een droom als Ik zeg dat we niet wakker worden?
Laten we het achter ons laten, deze wereld heeft geen plaats in onze geest
Maar leef in een droom, tenminste voor een tijdje.
Ohh.ohh.laat deze droom tot leven komen
Ohh, we zijn hier, laten we hier blijven, waar niets is wat het lijkt
Is het een droom als ik zeg dat we niet wakker worden? als ik het zeg, worden we niet wakker.
Laten we het achter ons laten, deze wereld heeft geen plaats in onze geest
Een droom leven, tenminste voor een tijdje, daar droom ik van.