Cal Smith — I Just Came Home To Count The Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Came Home To Count The Memories" van Cal Smith.
Songteksten
I saw roses choking in the grass
Flaking paint a broken windowpane
A mailbox barely standin' by the driveway
I can almost see the name
A swing set and forgotten toys
Where little boys and girls played happy games
Everything I gave a damn about is gone
But all the memories still remain
The old man from the house across the street
Asked how’s it going and I said fine
The expression on his face would make me think
That he could almost read my mind
That Johnson boy from down the road was asking if The kids could come and play
Lord, I wish I could have told him yes
But I just said, «I guess son, not today»
I just came home to count the memories
That I’ve been counting in my mind
I just came home to count the memories
Of a better day and time
The birds that sang their pretty songs
Aren’t singing like they did when you were here
'Cause there’s no happiness in music
If somebody isn’t close enough to hear
I picked a ragged daisy from its home
Out in the corner of the yard
She loves me, she loves me not
Now I don’t have to wonder anymore
I just came home to count the memories
That I’ve been counting in my mind
I just came home to count the memories
I guess it’s time to say goodbye
Songtekstvertaling
Ik zag rozen stikken in het gras.
Flaking paint a broken windowpane
Een brievenbus die nauwelijks bij de oprit staat
Ik kan bijna de naam zien.
Een schommel en vergeten speelgoed
Waar kleine jongens en meisjes gelukkige spelletjes speelden
Alles waar ik om gaf is weg.
Maar alle herinneringen blijven.
De Oude man van het huis aan de overkant van de straat
Ik vroeg hoe het ging en ik zei goed.
De uitdrukking op zijn gezicht zou me doen denken
Dat hij bijna mijn gedachten kon lezen
Die Johnson van verderop vroeg of de kinderen konden komen spelen.
Heer, Ik wou dat ik Hem ja had kunnen zeggen.
Maar ik zei net, "Ik denk zoon, niet vandaag»
Ik kwam thuis om de herinneringen te tellen.
Dat ik heb geteld in mijn gedachten
Ik kwam thuis om de herinneringen te tellen.
Van een betere dag en tijd
De vogels die hun mooie liedjes zongen
Zingen ze niet zoals toen je hier was?
Want er is geen geluk in muziek
Als iemand niet dichtbij genoeg is om te horen
Ik koos een raged daisy uit zijn huis.
In de hoek van de tuin
Ze houdt van me, ze houdt niet van me.
Nu hoef ik me niet meer af te vragen
Ik kwam thuis om de herinneringen te tellen.
Dat ik heb geteld in mijn gedachten
Ik kwam thuis om de herinneringen te tellen.
Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen.