Cake — Thrills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrills" van Cake.
Songteksten
Man is born, man lives, and man dies
And it’s all vanity.
And that’s about the way it is in the merry-go-round
You get on, you go around, standing in the saddle
Man is born, man lives, and man dies
And it’s all vanity.
He tried thrills
He said i gave myself to enjoy pleasure
What are teenagers doing today?
They’re trying every thrill there is in the books.
They got color TV.
But it is still isn’t satisfying.
Man is born, man lives, and man dies
And it’s all vanity.
You can’t understand it It’s going so loud and so forth
And they’re a-wigglin' and a-wobblin' around
And everything else
And, and, and yet they’re not satisfied
And, and these disc jockeys,
They hear the tune that is different.
Man is born, man lives, and man dies
And it’s all vanity.
You can’t understand it It’s going so loud and so forth
And they’re a-wigglin' and a-wobblin' around
And everything else
And, and, and yet they’re not satisfied
And, and these disc jockeys,
They hear the tune that is different.
They hear the tune that is different.
Man is born, man lives, and man dies
And it’s all vanity.
Songtekstvertaling
De mens is geboren, de mens leeft en de mens sterft.
En het is allemaal ijdelheid.
En zo is het in de draaimolen.
Je stapt op, je gaat er omheen, je staat in het zadel
De mens is geboren, de mens leeft en de mens sterft.
En het is allemaal ijdelheid.
Hij probeerde sensatie.
Hij zei dat ik mezelf gaf om van plezier te genieten.
Wat doen tieners vandaag?
Ze proberen elke sensatie uit de boeken.
Ze hebben kleurentelevisie.
Maar het is nog steeds niet bevredigend.
De mens is geboren, de mens leeft en de mens sterft.
En het is allemaal ijdelheid.
Je begrijpt het niet. het gaat zo hard en zo voort.
En ze wiebelen en wiebelen
En al het andere.
En toch zijn ze niet tevreden.
En, en deze diskjockeys,
Ze horen de melodie die anders is.
De mens is geboren, de mens leeft en de mens sterft.
En het is allemaal ijdelheid.
Je begrijpt het niet. het gaat zo hard en zo voort.
En ze wiebelen en wiebelen
En al het andere.
En toch zijn ze niet tevreden.
En, en deze diskjockeys,
Ze horen de melodie die anders is.
Ze horen de melodie die anders is.
De mens is geboren, de mens leeft en de mens sterft.
En het is allemaal ijdelheid.