Cake — Satan Is My Motor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satan Is My Motor" van Cake.
Songteksten
I’ve got wheels of polished steel
I’ve tires that grab the road
I’ve got seats that selflessly hold my friends
And a trunk that can carry the heaviest of loads
I’ve got a mind that can steal me to your house
And a heart that can bring you red flowers
My intentions are good and earnest and true
But under my hood is internal combustion power
And Satan is my motor
Hear my motor purr
Satan is my motor
Hear my motor purr
Satan is the only one who seems to understand
I’ve got brakes I’m wide awake
I can stop this car at any time
At the very last second I can change directions
Turn completely around if I feel so inclined
I’ve got a mind that can steal me to your house
And a heart that can bring you red flowers
My intentions are good and earnest and true
But under my hood is internal combustion power
And Satan is my motor
Hear my motor purr
Satan is my motor
Hear my motor purr
Satan is the only one who seems to understand
Satan is my motor
Satan is the only one who seems to understand
Songtekstvertaling
Ik heb wielen van gepolijst staal.
Ik heb banden die de weg grijpen
Ik heb plaatsen die onbaatzuchtig mijn vrienden vasthouden
En een stam die de zwaarste lasten kan dragen.
Ik heb een geest die me naar je huis kan stelen.
En een hart dat je rode bloemen kan brengen
Mijn bedoelingen zijn goed en oprecht en waar
Maar onder mijn motorkap zit verbrandingskracht.
En Satan is mijn motor
Hoor mijn motor spinnen
Satan is mijn motor
Hoor mijn motor spinnen
Satan is de enige die begrijpt
Ik heb remmen ik ben klaarwakker
Ik kan deze auto op elk moment stoppen.
Op het allerlaatste moment kan ik van richting veranderen
Draai je om als ik me zo genegen voel.
Ik heb een geest die me naar je huis kan stelen.
En een hart dat je rode bloemen kan brengen
Mijn bedoelingen zijn goed en oprecht en waar
Maar onder mijn motorkap zit verbrandingskracht.
En Satan is mijn motor
Hoor mijn motor spinnen
Satan is mijn motor
Hoor mijn motor spinnen
Satan is de enige die begrijpt
Satan is mijn motor
Satan is de enige die begrijpt