Cake — Open Book songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Book" van Cake.

Songteksten

She’s writing she’s writing she’s writing a novel
She’s writing she’s weaving conceiving a plot
It quickens it thickens you can’t put it down now
It takes you it shakes you it makes you lose your thought
But you’re caught in your own glory
You are believing your own stories
Writing your own headlines
Ignoring your own deadlines
But now you’ve gotta' write them all again.
You think she’s an open book
But you don’t know which page to turn to Do you
You think she’s an open book
But you don’t know which page to turn to Do you
Do you
Do you
You want her, confront her, just open your window
Unbolt it, unlock it, unfasten your latch
You want it, confront it, just open your window
All you really have to do is ask
But you’re caught in your own glory
You are believing your own stories
Timing your contractions
Inventing small contraptions
That’ll roll across your parlor’s hardwood floors
You think she’s an open book
But you don’t know which page to turn to Do you
You think she’s an open book
But you don’t know which page to turn to Do you
Do you
Do you
You think she’s an open book
But you don’t know which page to turn to Do you
Do you
Do you
Do you

Songtekstvertaling

Ze is aan het schrijven. ze schrijft een roman.
Ze schrijft dat ze een complot smeedt.
Je kunt het nu niet neerleggen.
Het neemt je mee het trilt je het laat je denken verliezen
Maar je zit gevangen in je eigen glorie.
Je gelooft je eigen verhalen.
Uw eigen krantenkoppen schrijven
Uw eigen deadlines negeren
Maar nu moet je ze allemaal opnieuw schrijven.
Denk je dat ze een open boek is?
Maar je weet niet welke pagina Je moet gebruiken.
Denk je dat ze een open boek is?
Maar je weet niet welke pagina Je moet gebruiken.
Weet je
Weet je
Als je haar wilt, confronteer haar dan, doe je raam open.
Ontgrendelen, ontgrendelen, ontgrendelen
Als je het wilt, confronteer het dan, doe je raam open.
Je hoeft het alleen maar te vragen.
Maar je zit gevangen in je eigen glorie.
Je gelooft je eigen verhalen.
Timing van uw weeën
Kleine apparaten uitvinden
Dat rolt over de hardhouten vloeren van uw salon.
Denk je dat ze een open boek is?
Maar je weet niet welke pagina Je moet gebruiken.
Denk je dat ze een open boek is?
Maar je weet niet welke pagina Je moet gebruiken.
Weet je
Weet je
Denk je dat ze een open boek is?
Maar je weet niet welke pagina Je moet gebruiken.
Weet je
Weet je
Weet je