Cake — No Phone (Sirius Session) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Phone (Sirius Session)" van Cake.
Songteksten
No phone No phone
I just want to be alone today
No phone no phone
Ringing stinging
Jerking like a nervous bird
Rattling up against his cage
Calls to me throughout the day
See the feathers fly
No phone No phone
I just want to be alone today
No phone No phone
No phone no phone
I just want to be alone today
Rhyming chiming got me working all the time
Gives me such a worried mind
Now I don’t want to seem unkind
But god, it’s such a crime
No phone No phone
I just want to be alone today
No phone no phone
No phone No phone
I just want to be alone today
No phone no phone…
Shaking quaking, waking me when I’m asleep
Never lets me go too deep
Summons me with just one beep
The price we pay is steep
I’ve been on fire and yet I’ve still stayed frozen
So deep in the night
My smooth contemplations will always be broken
My deepest concerns will stay buried and unspoken
No I don’t have any change but here’s a few subway tokens
No phone No phone
I just want to be alone today
No phone No phone
No phone no phone
I just want to be alone today
No phone no phone
No phone No phone
I just want to be alone today
No phone No phone
Songtekstvertaling
Geen telefoon, geen telefoon.
Ik wil vandaag alleen zijn.
Geen telefoon, geen telefoon.
Ringingsteken
Je rukt als een nerveuze vogel.
Tegen zijn kooi rammelen
Roept me de hele dag
Zie de veren vliegen
Geen telefoon, geen telefoon.
Ik wil vandaag alleen zijn.
Geen telefoon, geen telefoon.
Geen telefoon, geen telefoon.
Ik wil vandaag alleen zijn.
Door het rijmen moest ik de hele tijd werken.
Geeft me zo ' n bezorgde geest.
Nu wil ik niet onaardig lijken.
Maar god, het is zo ' n misdaad.
Geen telefoon, geen telefoon.
Ik wil vandaag alleen zijn.
Geen telefoon, geen telefoon.
Geen telefoon, geen telefoon.
Ik wil vandaag alleen zijn.
Geen telefoon, geen telefoon.…
Trillend, wakker als ik slaap
Laat me nooit te diep gaan
Roep me met één piep.
De prijs die we betalen is hoog.
Ik stond in brand en toch bleef ik bevroren.
Zo diep in de nacht
Mijn gladde plannen zullen altijd gebroken worden.
Mijn diepste zorgen blijven begraven en onuitgesproken.
Nee, Ik heb geen kleingeld, maar hier zijn een paar metrokaartjes.
Geen telefoon, geen telefoon.
Ik wil vandaag alleen zijn.
Geen telefoon, geen telefoon.
Geen telefoon, geen telefoon.
Ik wil vandaag alleen zijn.
Geen telefoon, geen telefoon.
Geen telefoon, geen telefoon.
Ik wil vandaag alleen zijn.
Geen telefoon, geen telefoon.