Cake — Mr. Mastodon Farm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Mastodon Farm" van Cake.
Songteksten
Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
You see birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I can see their dead weight
Just dropping like stones
For small loaves of bread
Past my window all the time.
But unless I get up Walk across the room
And peer down below
I don’t see their last second curves
Toward a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.
Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me To get up and see
Their last second curves toward flight.
It’s almost as if my life will fall
Unless I see their ascent.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I said birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
But unless I get up,
Walk across the room
And peer down below,
I won’t see their last second curves
Toward a, a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.
Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me To get up and see
Their last second curves toward flight.
It’s almost like my life will fall,
My life will fall,
Unless I see their ascent.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.
Songtekstvertaling
Vogels vallen uit het raam boven de mijne.
Dan flapperen ze op het laatste moment met hun vleugels.
Je ziet vogels uit het raam vallen boven de mijne.
Dan flapperen ze op het laatste moment met hun vleugels.
Ik zie hun dode gewicht.
Gewoon vallen als stenen
Voor kleine broden
Altijd langs mijn raam.
Maar tenzij ik opsta loop door de kamer
En naar beneden kijken
Ik zie hun laatste tweede rondingen niet.
Naar een horizontale vlucht.
Al die vogels die als stenen van de richel vallen.
Nu door een constructie in mijn hoofd
Dat maakt hun val en hun vlucht
Symbolisch voor mijn hele bestaan,
Het wordt belangrijk voor mij om op te staan en te zien
Hun laatste seconde buigt naar de vlucht.
Het is bijna alsof mijn leven zal vallen.
Tenzij ik hun beklimming zie.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Snijdt stalen uit alle materiaal.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Snijdt stalen uit alle materiaal.
Vogels vallen uit het raam boven de mijne.
Dan flapperen ze op het laatste moment met hun vleugels.
Ik zei dat er vogels uit de vensterbank boven de mijne vallen.
Dan flapperen ze op het laatste moment met hun vleugels.
Maar tenzij ik opsta,
Loop door de kamer
En naar beneden kijken,
Ik zal hun laatste tweede rondingen niet zien.
Naar A, een horizontale vlucht.
Al die vogels die als stenen van de richel vallen.
Nu door een constructie in mijn hoofd
Dat maakt hun val en hun vlucht
Symbolisch voor mijn hele bestaan,
Het wordt belangrijk voor mij om op te staan en te zien
Hun laatste seconde buigt naar de vlucht.
Het is bijna alsof mijn leven zal vallen.,
Mijn leven zal vallen.,
Tenzij ik hun beklimming zie.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Snijdt stalen uit alle materiaal.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Snijdt stalen uit alle materiaal.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Snijdt stalen uit alle materiaal.