Cake — Comfort Eagle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfort Eagle" van Cake.

Songteksten

We are building a religion
We are building it bigger
We are widening the corridors
And adding more lanes
We are building a religion
A limited edition
We are now accepting callers
for the pendant key chains
To resist it is useless
It is useless to resist it His cigarette is burning
But he never seems to ash
He is grooming his poodle
He is living comfort eagle
You can meet at his location
But you better come with cash
Now his hat is on backwards
He can show you his tatoos
He is in the music business
He is calling you «DUDE!»
Now today is tomorrow
And tomorrow today
And yesterday is weaving in and out
And the fluffy white lines
That the airplane leaves behind
Are drifting right in front
of the waining of the moon
He is handling the money
He’s serving the food
He knows about your party
He is calling you «DUDE!»
Now do you believe
In the one big sign
The doublewide shine
On the bootheels of your prime
Doesn’t matter if you’re skinny
Doesn’t matter if you’re fat
You can dress up like a sultan
In your onion head hat
We are building a religion
We are making a brand
We’re the only ones to turn to When your castles turn to sand
Take a bite of this apple
Mr. corporate advance
Take a walk through the jungle
Of cardboard shanties and tents
Some people drink Pepsi
Some people drink Coke
The wacky morning DJ
Says domocracy’s a joke
He says now do you believe
In the one big song
He’s now accepting callers
Who would like to sing along
She says, do you believe
In the one true edge
By fastening your safety belts
And stepping towards the ledge
He is handling the money
He is serving the food
He is now accepting callers
He is calling me «DUDE!»
Now do you believe
In the one big sign
The doublewide shine
On the bootheels of your prime
There’s no need to ask directions
If you ever lose your mind
We’re behind you
We’re behind you
And let us please remind you
We can send a car to find you
If you ever lose your way
We are building a religion
We are building it bigger
We are building
A religion
A limited
Edition
We are now accepting callers…
For these beautiful…
Pendant keychains

Songtekstvertaling

We bouwen een religie
We bouwen het groter
We verbreden de gangen
En meer rijstroken toevoegen
We bouwen een religie
Een beperkte uitgave
We accepteren nu bellers.
voor de hanger sleutelhangers
Om het te weerstaan is nutteloos
Het is nutteloos om het te weerstaan zijn sigaret Brandt
Maar hij lijkt nooit te verbranden.
Hij maakt zijn poedel klaar.
Hij is een levende troostarend.
Je kunt hem ontmoeten op zijn locatie.
Maar je kunt beter met geld komen.
Nu zit z ' n hoed achterstevoren op.
Hij kan je zijn Tattoos laten zien.
Hij zit in de muziekindustrie.
Hij noemt je "gast!»
Vandaag is morgen.
En morgen vandaag
En gisteren weeft in en uit
En de pluizige witte lijnen
Dat het vliegtuig achterlaat
We drijven recht naar voren.
of the waining of the moon
Hij regelt het geld.
Hij serveert het eten.
Hij weet van je feestje.
Hij noemt je "gast!»
Geloof je nu
In het ene grote bord
De dubbele glans
Op de boothellen van je priemgetal
Maakt niet uit of je mager bent.
Maakt niet uit of je dik bent.
Je kunt je verkleden als een sultan.
In je uienhoed
We bouwen een religie
We maken een merk
Wij zijn de enigen tot wie je je kunt wenden als je kastelen in zand veranderen.
Neem een hap van deze appel
Mr. corporate advance
Maak een wandeling door de jungle
Van karton
Sommige mensen drinken Pepsi.
Sommige mensen drinken Coke.
The wacky morning DJ
Zegt dat domocratie een lachertje is.
Hij zegt:
In the one big song
Hij accepteert nu bellers.
Wie wil er meezingen?
Ze zegt:
In the one true edge
Door het vastmaken van uw veiligheidsgordels
En naar de richel stappen
Hij regelt het geld.
Hij serveert het eten.
Hij accepteert nu bellers.
Hij noemt me "gast!»
Geloof je nu
In het ene grote bord
De dubbele glans
Op de boothellen van je priemgetal
Je hoeft de weg niet te vragen.
Als je ooit je verstand verliest
We staan achter je.
We staan achter je.
En laat ons u er alstublieft aan herinneren
We kunnen een auto sturen om je te vinden.
Als je ooit de weg kwijtraakt
We bouwen een religie
We bouwen het groter
We bouwen
Religie
Grens
Editie
We accepteren nu bellers.…
Voor deze mooie…
Hanger sleutelhanger