Cake Or Death — Whiplash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiplash" van Cake Or Death.
Songteksten
It was a whiplash
It was the colour of the setting sun
It was a car crash
Like sugar on my tongue
It was all these things
All these things and more to me
It was a sunburn
You were there on the wheel and I let it turn
We were given everything
We were young like no one’s been before
You were queen and I was king
Yeah and no one’s ever loved me more
I slip back in to that dream
I can see what it is I’m waiting for
You’ll be coming through my door
That’s what I’m waiting for
Is you coming through my door
It was a whiplash
It was as fast as I could run
It was a switchback
Couldn’t keep myself from coming undone
It was all these things
All these things and more to me
It’s hard to unlearn
You were there on the deck and I let it burn
We were given everything
We were young like no one’s been before
You were queen and I was king
Yeah and no one’s ever loved me more
I slip back in to that dream
I can see what it is I’m waiting for
You’ll be coming through my door
That’s what I’m waiting for
Is you coming through my door
I swear you were the one
I sing this song I’m way too gone
Songtekstvertaling
Het was een whiplash.
Het was de kleur van de ondergaande zon
Het was een auto-ongeluk.
Als suiker op mijn tong
Het was allemaal van die dingen.
Al deze dingen en meer voor mij
Het was een zonnebrand.
Jij zat aan het stuur en ik liet het draaien.
We kregen alles.
We waren jong zoals nog nooit iemand is geweest.
Jij was koningin en ik was koning.
Ja en niemand heeft ooit meer van me gehouden
Ik glip terug naar die droom
Ik kan zien waar ik op wacht.
Je komt door mijn deur.
Daar wacht ik op.
Kom je door mijn deur?
Het was een whiplash.
Het was zo snel als ik kon rennen.
Het was een switchback.
Ik kon mezelf niet weerhouden om los te komen.
Het was allemaal van die dingen.
Al deze dingen en meer voor mij
Het is moeilijk om te leren.
Je was daar op het dek en ik liet het branden.
We kregen alles.
We waren jong zoals nog nooit iemand is geweest.
Jij was koningin en ik was koning.
Ja en niemand heeft ooit meer van me gehouden
Ik glip terug naar die droom
Ik kan zien waar ik op wacht.
Je komt door mijn deur.
Daar wacht ik op.
Kom je door mijn deur?
Ik zweer dat jij het was.
Ik zing dit lied Ik ben veel te weg