Cajun Dance Party — The Firework songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Firework" van Cajun Dance Party.
Songteksten
If it’s not happening then he will stop
But she must say, or he may not
Is that her heart beating, or is that his again?
Is that her smiling, or a reflection of his own toothed face?
Time and time again he feels her warmth amidst
But is that really her or a hopeless optimist?
Now he’s made his decision, but she hasn’t made hers
Now she’s made her decision, and his eyes are blurred
This is now and that was then
But he’s not saying it won’t build up again
? Cos her smile it’s made of clay
Takes time to mold but creates a brighter day
Time and time again he feels her warmth amidst
But is that really her or a hopeless optimist?
Now he’s made his decision, but she hasn’t made hers
Now she’s made her decision, and his eyes are blurred
There was you, okay?
And you nearly saw me slip and slide
(The firework)
But you didn’t see me slip and slide
(The firework)
That’s what you get when you change the modes
That’s what you get when your head explodes
That’s what you get if you tip a cow, can you feel it now?
Just so you know I’ll be fine, because I’m inclined to end up fine
Just so you know I will smile, I always smile in denial
Songtekstvertaling
Als het niet gebeurt, zal hij stoppen.
Maar zij moet het zeggen, of hij mag het niet zeggen.
Klopt haar hart of is dat weer van hem?
Is dat haar lach, of een weerspiegeling van zijn eigen tandengezicht?
Keer op keer voelt hij haar warmte temidden van
Maar is zij dat echt of een hopeloze optimist?
Nu heeft hij zijn beslissing genomen, maar zij heeft de hare niet gemaakt.
Nu heeft ze haar beslissing genomen, en zijn ogen zijn wazig.
Dit is nu en dat was toen
Maar hij zegt niet dat het niet meer zal opbouwen.
? Want haar glimlach is gemaakt van klei
Het kost tijd om te vormen, maar creëert een betere dag.
Keer op keer voelt hij haar warmte temidden van
Maar is zij dat echt of een hopeloze optimist?
Nu heeft hij zijn beslissing genomen, maar zij heeft de hare niet gemaakt.
Nu heeft ze haar beslissing genomen, en zijn ogen zijn wazig.
Jij was er, oké?
En je zag me bijna glijden en glijden
(Vuurwerk)
Maar je zag me niet glijden en glijden.
(Vuurwerk)
Dat krijg je als je de geaardheden verandert.
Dat krijg je als je hoofd ontploft.
Dat krijg je als je een koe een fooi geeft, voel je het nu?
Zodat je weet dat het goed komt, want ik ben geneigd om goed te eindigen.
Zodat je weet dat ik zal lachen, Ik lach altijd in ontkenning.