Cajsalisa — Först då songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Först då" van Cajsalisa.
Songteksten
Paroles de la chanson Först Då:
När marken under känns
Som kvicksand
Och dagarna har tappat all sin glans
Och mina tankar
Är nån annan stans
Det händer ofta
Och det är då
När jag är på väg tillbaka igen
Just då när marken slutat skaka
Först då kan jag hitta
Min styrka igen
Jag måste till botten
För att komma upp igen
Det finns inga mellanting
Stora eller små problem
Svaren kommer till mig sen
När jag blir mig själv igen
Först då
När jag tappat allt som jag trott på
Det finns ingen där
Som vill förstå
Så kan jag lyssna
Till mig själv ändå
Det hjälper ofta
För det är då
När jag letat inombords
Först då
När jag fått tillbaks mitt mod
Först då
Det var där nere som jag förstod
Jag måste till botten…
Först då
När jag börjar se det lilla som stort
Först då
Och slutar gräma mig
För allt jag inte gjort
Först då
När jag befinner mig på den nivån
Ser jag att styrkan kommer inifrån
Jag måste till botten…
Först då
Först när jag ser
Att i det onda finns nåt gott
Först när jag fallit ner
Så kan jag ta mig upp…
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson alleen dan:
Als de grond eronder wordt gevoeld
Als drijfzand
En de dagen hebben al hun schittering verloren
Mijn gedachten
Is er iemand anders?
Het gebeurt vaak.
Het is
Als ik weer op de terugweg ben
Net toen de grond stopte met trillen
Alleen dan kan ik
Mijn kracht weer
Ik moet naar de bodem.
Om weer boven te komen
Er is geen middenweg.
Grote of kleine problemen
De antwoorden komen later bij mij.
Als ik weer mezelf word
Alleen dan
Toen ik alles verloor waar ik in geloofde
Er is daar niemand.
Wie wil het begrijpen?
Dus kan ik luisteren
Voor mezelf toch.
Het helpt vaak
Want dat is wanneer
Nadat ik binnen gekeken heb
Alleen dan
Als ik mijn moed terugkrijg
Alleen dan
Het was daar beneden dat ik begreep
Ik moet naar de bodem.…
Alleen dan
Als ik het zo klein begin te zien
Alleen dan
En maak me niet zo ongerust.
Voor alles wat ik niet gedaan heb.
Alleen dan
Als ik op dat niveau ben
Zie ik dat de kracht van binnenuit komt?
Ik moet naar de bodem.…
Alleen dan
Alleen als ik zie
Dat er in het kwaad iets goeds is
Alleen als ik gevallen ben
Dus kan ik opstaan…