Чаян Фамали — Всё в твоих руках songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё в твоих руках" van Чаян Фамали.
Songteksten
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Душные комнаты воздушных замков,
По ночам стихи нимфоманкам.
Фальшивые раздаривают улыбки,
Под ногами песок такой зыбкий…
Помнишь беззаботное детство?
Всё казалось наивным и честным.
Помнишь: не отступать и не сдаваться?
Даже если счастье сквозь пальцы!
Бликами по воде, бликами по воде
Тонут-тонут мои корабли.
Бликами по воде, бликами по воде
Далеко-далеко от земли!
Система тянет на дно тебя,
Тянет на дно меня,
Но всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Молчание — золото, но не не там,
Где от друзей хотел услышать правду,
А мы холодны и немы,
Играя людскими судьбами!
И нам не уйти от себя — это вещий сон!
И нам не уйти от себя, карма — капкан!
Куда бы по жизни не бросало
Дорогою, туда где счастье!
Крепко обнял и отпустил —
Всё, что было — не помню, всё, что будет — забыл!
Бликами по воде, бликами по воде
Тонут-тонут мои корабли.
Бликами по воде, бликами по воде
Далеко-далеко от земли!
Ты с теми, кто любит тебя,
Любит тебя,
И всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Songtekstvertaling
Als geluk in stukken wordt gebroken,
Dan verzamel ik de fragmenten zelf onderweg.
Ik geloof niet dat dromen niet uitkomen.,
Alles ligt in jouw handen!
Als geluk in stukken wordt gebroken,
Dan verzamel ik de fragmenten zelf onderweg.
Ik geloof niet dat dromen niet uitkomen.,
Alles ligt in jouw handen!
Stoffige kamers van luchtkastelen,
'S nachts gedichten aan nymfomanen.
Valse geven glimlachen.,
Het zand trilt onder je voeten.…
Herinner je je zorgeloze jeugd?
Alles leek naïef en eerlijk.
Denk eraan: niet opgeven en niet opgeven?
Zelfs als geluk door je vingers!
Hoogtepunten op het water, hoogtepunten op het water
Mijn schepen zinken.
Hoogtepunten op het water, hoogtepunten op het water
Ver van de aarde.
Het systeem sleept je naar beneden.,
Me naar de bodem trekken,
Maar alles ligt in jouw handen!
Als geluk in stukken wordt gebroken,
Dan verzamel ik de fragmenten zelf onderweg.
Ik geloof niet dat dromen niet uitkomen.,
Alles ligt in jouw handen!
Als geluk in stukken wordt gebroken,
Dan verzamel ik de fragmenten zelf onderweg.
Ik geloof niet dat dromen niet uitkomen.,
Alles ligt in jouw handen!
Stilte is goud, maar niet daar.,
Waar ik de waarheid wilde horen van mijn vrienden,
En we zijn koud en Dom,
Spelen met het lot van mensen!
En we kunnen niet ontsnappen aan onszelf-dit is een profetische droom!
En we kunnen niet ontsnappen aan onszelf, karma-trap!
Waar ik het leven niet zou opgeven
Trouwens, waar geluk is!
Hij omhelsde haar stevig en liet haar gaan. —
Dat was ik vergeten.
Hoogtepunten op het water, hoogtepunten op het water
Mijn schepen zinken.
Hoogtepunten op het water, hoogtepunten op het water
Ver van de aarde.
Je bent bij degenen die van je houden.,
Ik hou van je.,
En alles ligt in jouw handen!
Als geluk in stukken wordt gebroken,
Dan verzamel ik de fragmenten zelf onderweg.
Ik geloof niet dat dromen niet uitkomen.,
Alles ligt in jouw handen!
Als geluk in stukken wordt gebroken,
Dan verzamel ik de fragmenten zelf onderweg.
Ik geloof niet dat dromen niet uitkomen.,
Alles ligt in jouw handen!