Чаян Фамали — Rastafari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rastafari" van Чаян Фамали.
Songteksten
Стал циником, в последнее время нет мимики,
Глаза не блики, а мешки и синяки,
Под сердцем колики…
Друзья говорят: «Что с тобой, AG?»
Всё о чём я промолчал, останется со мной:
В глазах печаль, под сердцем боль.
Игра на выбывание, а не выё*ывание,
Плевать на чье то мнение, мы сами себе гении!
И если кто-то нам указывает путь —
Мы продолжаем плыть, а не тонуть.
Всё, о чём я промолчал, останется со мной…
Всё, о чём я промолчал, останется со мной…
Останется со мной…
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Придуманный рай.
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Rastafari!
А где-то тут покупают и продают…
Раста, пора покинуть дома родного приют!
Пули поют в унисон трущоб…
Дыма-дыма-дыма много, в душе тревога,
Забей, братан — мы все ходим под Богом!
Короткое счастье — долгие слезы…
Секунды-минуты бегут, за собой нас влекут…
Трудно уловить среди бетона твой пульс!
Мне говорят: «Андрей, держи бодрей!»
Мне говорят: «Ворон, ты нужен ей!»
Дыма-дыма-дыма много, в душе тревога,
Забей, братан — мы все ходим под Богом!
И притворимся, будто бы тонем как все,
На самом деле раскроем бутоны на дне!
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Придуманный рай.
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Rastafari!
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Придуманный рай.
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Rastafari!
Songtekstvertaling
Werd een cynicus, onlangs zijn er geen gezichtsuitdrukkingen,
Ogen stralen niet, en de zakken en blauwe plekken.,
Onder het hart koliek…
Vrienden zeggen: "Wat is er mis met jou, AG?"
Alles wat ik niet zei Zal bij me blijven.:
In de ogen van verdriet, onder de hartpijn.
Knock-out game, niet de nek * ivanie,
Het kan me niet schelen wat iedereen denkt, we zijn onze eigen genieën!
En als iemand ons de weg wijst —
We blijven zwemmen, niet zinken.
Alles wat ik niet zei Zal bij me blijven.…
Alles wat ik niet zei Zal bij me blijven.…
Blijf bij me.…
Rand, rand, rand... de rand van de afgrond.
Paradijs, Paradijs, Paradijs ... Het Paradijs Uitgevonden.
Rand, rand, rand... de rand van de afgrond.
Paradijs, Paradijs, Paradijs ... Rastafari!
En ergens hier kopen en verkopen ze…
Rasta, het is tijd om het tehuis te verlaten.
Kogels zingen in harmonie in de sloppenwijken…
Rook-rook-rook veel, in de ziel van angst,
Vergeet het, bro — we lopen allemaal onder God!
Korte geluk-lange tranen…
Seconden-minuten lopen, we worden aangetrokken tot hen…
Het is moeilijk om je pols te voelen in het beton!
Vertel me: "Andrey, houd je moed!"
Raven, ze heeft je nodig."
Rook-rook-rook veel, in de ziel van angst,
Vergeet het, bro — we lopen allemaal onder God!
En doen alsof we verdrinken zoals iedereen.,
In feite zullen we de knoppen op de bodem openen!
Rand, rand, rand... de rand van de afgrond.
Paradijs, Paradijs, Paradijs ... Het Paradijs Uitgevonden.
Rand, rand, rand... de rand van de afgrond.
Paradijs, Paradijs, Paradijs ... Rastafari!
Rand, rand, rand... de rand van de afgrond.
Paradijs, Paradijs, Paradijs ... Het Paradijs Uitgevonden.
Rand, rand, rand... de rand van de afgrond.
Paradijs, Paradijs, Paradijs ... Rastafari!