Чаян Фамали — Фонари songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фонари" van Чаян Фамали.
Songteksten
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в легких моих
Горят фонари…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в легких моих
Горят фонари, ради нашей любви, ради нашей любви.
Между небом и землёй, между мною и тобой
Тысячи огней…
Ты ветер в моих парусах,
Ты сейчас в ней.
Ты ветер в моих крыльях,
Её глаза за любовь грустят.
Ты ветер в моих крыльях,
Её глаза за любовь грустят!
Пустяк, пусть так — не надо лгать,
Лучше нам остыть ненадолго.
Перегореть на дым и перейдем на «ты»
И будем искать выход из этой темноты…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари, ради нашей любви, ради нашей любви.
Между небом и землей, между мною и тобой,
Мой голос высекает искры из сердца.
Между небом и землей, между мною и тобой,
Мы создали сказку, но не сможем быть вместе.
Тепло в стекло, стих ломанный
Влюбчивый, но не влюбленный.
К настрою колючему склонный, свободный…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари, ради нашей любви, ради нашей любви.
Songtekstvertaling
Adem met me in één adem,
Het maakt niet uit, op een afstand.
Alleen jij weet het, in mijn longen
Het licht is aan.…
Adem met me in één adem,
Het maakt niet uit, op een afstand.
Alleen jij weet het, in mijn longen
Lichten branden, voor onze liefde, voor onze liefde.
Tussen hemel en aarde, tussen jou en mij
Duizenden lichten…
Jij bent de wind in mijn zeilen,
Je zit er nu in.
Jij bent de wind in mijn vleugels,
Haar ogen zijn verdrietig om de liefde.
Jij bent de wind in mijn vleugels,
Haar ogen zijn verdrietig om de liefde.
Het is niets, zelfs dan — lieg niet,
We kunnen beter even afkoelen.
Burn out on the smoke and go to " you"
En we zullen een uitweg zoeken uit deze duisternis.…
Adem met me in één adem,
Het maakt niet uit, op een afstand.
Alleen jij weet het, in mijn longen
Het licht is aan.…
Adem met me in één adem,
Het maakt niet uit, op een afstand.
Alleen jij weet het, in mijn longen
Lichten branden, voor onze liefde, voor onze liefde.
Tussen hemel en aarde, tussen jou en mij,
Mijn stem vonk mijn hart.
Tussen hemel en aarde, tussen jou en mij,
We hebben een sprookje gecreëerd, maar we kunnen niet samen zijn.
Warmte in het glas, gebroken vers
Amoureus, maar niet verliefd.
In de stemming van prickly gevoelig vrij…
Adem met me in één adem,
Het maakt niet uit, op een afstand.
Alleen jij weet het, in mijn longen
Het licht is aan.…
Adem met me in één adem,
Het maakt niet uit, op een afstand.
Alleen jij weet het, in mijn longen
Lichten branden, voor onze liefde, voor onze liefde.