Caitlin Rose — Shotgun Wedding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun Wedding" van Caitlin Rose.
Songteksten
Meet, conceive and marry
True love’s a shotgun wedding
There’s no time to fool around
Cause you have no choices now.
Flowers in the backyard
With the family gathered round
True love’s a shotgun wedding
And you can’t plan it out.
Perhaps if it was passion
And not just circumstances
That you’d put a little of love
Into that question you are asking.
She lays a kiss upon your cheek
Her lips so full and round
True love’s a shotgun wedding
Momma said don’t fool around.
I know it seems awkward
But that ain’t gonna stop her
This down-payment is a promise
That your love is gonna prosper.
The world just won’t end
When you roll into town
True love’s a shotgun wedding
With the layman writing down.
It’s the right thing boy
Put that ring around her finger
And don’t you stop to worry
That the feeling won’t linger.
Light yourself a cigarette
While writing invitations
She knows its matrimony
What with child expectations.
You lay a hand upon her belly
That’s so full and round
True love’s a shotgun wedding
Momma said don’t you fool around.
True love’s a shotgun wedding
And you can’t plan it out.
Songtekstvertaling
Ontmoeten, bevruchten en trouwen
Ware liefde is een shotgun bruiloft
Er is geen tijd om te rotzooien.
Want je hebt nu geen keus.
Bloemen in de achtertuin
Met de familie bij elkaar
Ware liefde is een shotgun bruiloft
En je kunt het niet plannen.
Misschien als het Passie was
En niet alleen omstandigheden.
Dat je een beetje liefde zou geven
In die vraag die je stelt.
Ze legt een kus op je wang.
Haar lippen zo vol en rond
Ware liefde is een shotgun bruiloft
Mama zei dat je niet moest rotzooien.
Ik weet dat het ongemakkelijk lijkt.
Maar dat houdt haar niet tegen.
Deze aanbetaling is een belofte.
Dat je liefde zal bloeien.
De wereld zal niet eindigen.
Als je de stad in rolt
Ware liefde is een shotgun bruiloft
Met de leek op te schrijven.
Het is het juiste, jongen.
Doe die ring om haar vinger.
En maak je geen zorgen.
Dat het gevoel niet blijft hangen.
Steek een sigaret aan.
Tijdens het schrijven van uitnodigingen
Ze kent het huwelijk.
Met kinderverwachtingen.
Je legt een hand op haar buik.
Dat is zo vol en rond.
Ware liefde is een shotgun bruiloft
Mama zei dat je niet moest rotzooien.
Ware liefde is een shotgun bruiloft
En je kunt het niet plannen.