Cairo — Valley Of The Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley Of The Shadow" van Cairo.
Songteksten
Clanging of steel
The snapping of banners in the wind
Angry shouts ring out under clamor of man and beast
In the heat of mounting agitation
Thoughts that breathe and words that burn
In the core of my indignation
For this land I will fight
For my King I would walk the valley of the shadow
With chivalry as our crest
We unite in the common cause for which we’d lay down our lives
Onward toward the peaks
Climbing on through jagged terrain
The battle’s now begun — between the fatigue and dreams of destiny
The pace of our stride regenerates our passion
Surely God will lift us up
To ride on wings of victory
Sleep comes hard as I try to find
Comfort in the chill of a frozen bed
My very bones feel the stubborn ache
From this challenge … this arduous campaign
Down the Pyrenees
Even faster into Moorish lands
Eager for the feast that will crown our mighty deeds
Here at last … the city grows closer
Battle cries, as we strike
With the force of a raging wind
For this land I will fight
For my King I would walk the valley of the shadow
With Honor as my pledge
I will fight for my gracious King, yes give my life
Through the valley of the shadow
Shrouded in fears I’ve tried to ignore
My mind wanders through valleys of doubt
In my dreams, the chalice has been shattered
And apprehension fills the long, long night
Clanging of steel
The snapping of banners in the wind
Angry shouts ring out under clamor of man and beast
In the heat of mounting agitation
Thoughts that breathe and words that burn
In the core of my indignation
For this land I will fight
For my King I would walk the valley of the shadow
With chivalry as our crest
We unite in the common cause for which we’d lay down our lives
Through the valley of the shadow
Dreams I’ve been fighting for, striving for, dying for
Dreams I’ve been fighting for, living for, don’t shine anymore
Songtekstvertaling
Staalwissel
Het gekrapen van spandoeken in de wind
Boze kreten klinken uit onder het geschreeuw van mens en beest.
In de hitte van het monteren
Gedachten die ademen en woorden die branden
In de kern van mijn verontwaardiging
Voor dit land zal ik vechten.
Voor mijn koning zou ik de vallei van de schaduw bewandelen
Met ridderlijkheid als ons wapen
We verenigen ons in de gemeenschappelijke zaak waarvoor we ons leven zouden geven.
Naar de toppen.
Klimmen door gekarteld terrein
De strijd is nu begonnen — tussen de vermoeidheid en dromen van het lot
Het tempo van onze vooruitgang herstelt onze passie.
God zal ons zeker verheffen.
Om te rijden op vleugels van overwinning
Slaap komt hard als ik probeer te vinden
Comfort in de kou van een bevroren bed
Mijn botten voelen de koppige pijn.
Van deze uitdaging ... deze zware campagne
Door de Pyreneeën
Nog sneller in Moorse landen
Verlangend naar het feest dat onze machtige daden zal kronen
Eindelijk komt de stad dichterbij .
Strijdkreten, als we toeslaan
Met de kracht van een razende wind
Voor dit land zal ik vechten.
Voor mijn koning zou ik de vallei van de schaduw bewandelen
Met eer als mijn belofte
Ik zal vechten voor mijn genadige koning, ja geef mijn leven
Door het dal van de schaduw
Gehuld in angsten die ik probeerde te negeren
Mijn geest dwaalt door valleien van twijfel
In mijn dromen is de kelk verbrijzeld
En vrees vult de lange, lange nacht.
Staalwissel
Het gekrapen van spandoeken in de wind
Boze kreten klinken uit onder het geschreeuw van mens en beest.
In de hitte van het monteren
Gedachten die ademen en woorden die branden
In de kern van mijn verontwaardiging
Voor dit land zal ik vechten.
Voor mijn koning zou ik de vallei van de schaduw bewandelen
Met ridderlijkheid als ons wapen
We verenigen ons in de gemeenschappelijke zaak waarvoor we ons leven zouden geven.
Door het dal van de schaduw
Dromen waar ik voor gevochten heb, naar streefde, naar stierf voor
Dromen waar ik voor Vecht, waar ik voor leef, die niet meer schijnen