Cain's Offering — The Best of Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best of Times" van Cain's Offering.
Songteksten
I used to sit him outside
We would laugh and talk for hours
While he taught this little boy
What it means to be a man, a father
Given to me, given to me
A burden to bear, a crown to wear
A pain to remind me of what I should be A lesson to learn, a dream to earn
Please the crowd and make him proud
I’ll be all can be, show that I’m worthy
He was always there
He would always care
Never leave me scared
I miss him so much…
He would never judge
Never hold a grudge
When I made my choices
He stood by me It was the best of times
If only someone had told me How life can fade
How king can fall
I’d change my ways
And all the days I wasted
I’d spend with the ones that I love
Wounds can be opened
and all hearts can be broken
and all words left unspoken
Must then crawl to their graves
We will grow older
and our nights will grow colder
When the moment is over
It will never come back
Songtekstvertaling
Ik zette hem altijd buiten.
We lachten en praatten urenlang.
Terwijl hij deze kleine jongen leerde
Wat het betekent om een man, een vader te zijn
Gegeven aan mij, gegeven aan mij
Een last te dragen, een kroon te dragen
Een pijn om me te herinneren aan wat ik een les zou moeten zijn om te leren, een droom om te verdienen
Please the crowd and make him fier
Ik zal alles zijn, laat zien dat ik waardig ben.
Hij was er altijd.
Hij zou er altijd om geven.
Laat me nooit bang achter.
Ik mis hem zo erg.…
Hij zou nooit oordelen.
Koester nooit wrok.
Toen ik mijn keuzes maakte
Hij stond aan mijn zijde het was de beste tijd
Had iemand me maar verteld hoe het leven kan vervagen.
Hoe koning kan vallen
Ik zou mijn manieren veranderen.
En alle dagen die ik verspilde
Ik zou doorbrengen met degenen van wie ik hou
Wonden kunnen worden geopend
en alle harten kunnen gebroken worden
en alle woorden onuitgesproken gelaten
Dan moeten ze naar hun graf kruipen.
We zullen ouder worden.
en onze nachten zullen kouder worden.
Wanneer het moment voorbij is
Het zal nooit meer terugkomen.