Cain's Offering — Rising Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rising Sun" van Cain's Offering.
Songteksten
You always tried so hard to hide
All the pain you held inside
A little piece of heaven
Faded, tainted memory
You always smiled and played your part
A jaded soul and hardened heart
Like a child you stumbled in the dark
These are the hands that shelter you
When the rain begins to pour
This is the heart than listens
When you’re down, can take no more
No matter what you’re not alone
I am always by your side
I will be here when the worlds collide
Let it rain and let it thunder
You’ll be safe from going under
You will not drown, I won’t let you down
And when the winter comes I’ll keep you warm
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
I am the one to light the way
Through the darkest of your days
A beacon in the night
To guide your ship back to the shore
A rain to wash away the stains
Of a thousand yesterdays
There’s no need for you to be afraid
Let it rain and let it thunder
You’ll be safe from going under
You will not drown, I won’t let you down
And when the winter comes I’ll keep you warm
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
I will always be here standing at your door
And my arms are open wide
Waiting here until your wave will reach my shore
Waiting for the eventide
Let all your grief cascade on me
I’ll be the sea where they’ll drown
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
For me to come and be your rising sun
Songtekstvertaling
Je probeerde je altijd te verstoppen.
Al de pijn die je in je had.
Een stukje hemel
Vervaagd, bezoedeld geheugen
Je lachte altijd en speelde je rol.
Een afgestompte ziel en een verhard hart
Als een kind dat je struikelde in het donker
Dit zijn de handen die je beschermen.
Wanneer de regen begint te gieten
Dit is het hart dan luistert
Als je neer bent, kan je niet meer
Het maakt niet uit wat je niet alleen bent.
Ik ben altijd aan je zijde.
Ik zal hier zijn als de werelden botsen.
Laat het regenen en laat het donderen
Je bent veilig om onder te gaan.
Je zult niet verdrinken, Ik zal je niet teleurstellen.
En als de winter komt zal ik je warm houden
Er is hoop in elke hartslag.
Mooi en compleet
Als je er te diep in zit
Je kunt me altijd roepen want geen berg is te hoog
Geen Oceaan is te breed
Voor mij om te komen en uw rijzende zon te zijn
Ik ben degene die de weg verlicht
Door de donkerste van je dagen
Een baken in de nacht
Om uw schip terug te leiden naar de kust
Een regen om de vlekken weg te spoelen
Van duizend gisteren
Je hoeft niet bang te zijn.
Laat het regenen en laat het donderen
Je bent veilig om onder te gaan.
Je zult niet verdrinken, Ik zal je niet teleurstellen.
En als de winter komt zal ik je warm houden
Er is hoop in elke hartslag.
Mooi en compleet
Als je er te diep in zit
Je kunt me altijd roepen want geen berg is te hoog
Geen Oceaan is te breed
Voor mij om te komen en uw rijzende zon te zijn
Ik zal hier altijd voor je deur staan.
En mijn armen zijn wijd open
Ik wacht hier tot je golf mijn kust bereikt.
Wachten op de avond
Laat al je verdriet op mij neervallen.
Ik zal de zee zijn waar ze zullen verdrinken
Er is hoop in elke hartslag.
Mooi en compleet
Als je er te diep in zit
Je kunt me altijd roepen want geen berg is te hoog
Geen Oceaan is te breed
Voor mij om te komen en uw rijzende zon te zijn
Voor mij om te komen en uw rijzende zon te zijn