Cain's Offering — My Queen Of Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Queen Of Winter" van Cain's Offering.
Songteksten
When the darkness has grown strong*
And the nights they feel so long.
Like the sun has slept too long just waiting winter’s waning.
Blow out the candle and unleash the night,
Open the door, let the cold inside.
My heart you have captured, don’t shatter my rapture
Don’t leave all my dreams to decay.
All of my life I’ve been waiting for someone,
To share all my kingdom with me.
The silence unbroken, words left unspoken,
Sign across my heart your name.
The Queen of Winter; this is where you reign!
You are the daughter of the wolves and the breeze,
I am the beast of the winter.
Chill in your spine and the howl in the night,
I have the frost in your heart.
Get up! Get up!
Get up! Get up!
You’re never gonna give up!
How would you feel,
If you can’t hurt me.
How would you feel,
Going without pain?
Sleep can be eternal,
Underneath the veil of stars,
The caress of a person,
Can be so soothing on our scars.
Stay forever, here beside me.
Slumber peacefully.
Through the years, my heart will belong to you,
And you belong to me.
Where you reign!
Songtekstvertaling
Wanneer de duisternis sterk is geworden*
En de nachten dat ze zo lang voelen.
Alsof de zon te lang heeft geslapen, wachtend op de afnemende winter.
Blaas de kaars uit en laat de nacht los,
Open de deur, laat de kou binnen.
Mijn hart heb je gevangen, verbrijzel mijn vervoering niet
Laat niet al mijn dromen bederven.
Mijn hele leven heb ik op iemand gewacht.,
Om al mijn koninkrijk met mij te delen.
De stilte niet gebroken, woorden onuitgesproken gelaten,
Teken door mijn hart je naam.
De Koningin van de Winter, hier regeert u!
Jij bent de dochter van de wolven en de wind,
Ik ben het beest van de winter.
Chill in your spine and the howl in the night,
Ik heb de vorst in je hart.
Sta op! Sta op!
Sta op! Sta op!
Je geeft nooit op.
Hoe zou jij je voelen?,
Als je me geen pijn kunt doen.
Hoe zou jij je voelen?,
Zonder pijn?
Slaap kan eeuwig zijn.,
Onder de sluier van sterren,
De streling van een persoon,
Kan zo rustgevend zijn voor onze littekens.
Blijf voor altijd, hier naast me.
Slaap rustig.
Door de jaren heen zal mijn hart van jou zijn. ,
En jij bent van mij.
Waar jij heerst!