Cain Resurrection — Valley Forge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley Forge" van Cain Resurrection.
Songteksten
These sticks and stones
Break so loud
That you might awaken
The ones that we laid to rest
These screams could not be heard
Inside this war of words
And these hearts consumed
By every open wound
With these bones for beds
We’ll lie here and wait for the dead
Let the maggots have their way
You can’t hide this debt to be paid
We’ll cut the heads off
And watch
The bodies unravel
Their steel never felt so cold
But these screams could not be heard
Inside this war of words
And these hearts consumed
By every open wound
With these bones for beds
We’ll lie here and wait for the dead
Let the maggots have their way
You can’t hide this debt you’ve still to pay
(Let it be told to the future world,
that in the depth of winter,
when nothing but hope and virtue could survive,
that the city and the country,
alarmed at one common danger,
came forth to meet and to repulse it) THE CRISIS by Thomas Paine
So let these flags still fly
So let these statues stand
They’re all just ash and dust
We’ll all be joining them soon
With these bones for beds
We’ll lie here and wait for the dead
(We have it in our power to begin the world over again…
The birthday of a new world is at hand.
I heard the bullets whistle, and believe me;
There is something charming in the sound) Thomas Paine and George Washington @
age 22
So let these flags still fly
So let these statues stand
They’re all just ash and dust
We’ll all be joining them soon
Join them soon
Join them soon
Join them (soon)
Songtekstvertaling
Deze stokken en stenen
Breek zo hard
Opdat je zou ontwaken
Degenen die we te ruste legden
Dit geschreeuw kon niet gehoord worden.
In deze woordenoorlog
En deze harten verteerd
Bij elke open wond.
Met deze botten voor bedden
We wachten hier op de doden.
Laat de maden hun zin hebben.
Je kunt deze schuld niet verbergen.
We hakken de hoofden eraf.
En kijk.
De lichamen ontrafelen
Hun staal heeft nog nooit zo koud gevoeld.
Maar dit geschreeuw kon niet gehoord worden.
In deze woordenoorlog
En deze harten verteerd
Bij elke open wond.
Met deze botten voor bedden
We wachten hier op de doden.
Laat de maden hun zin hebben.
Je kunt deze schuld niet verbergen die je nog moet betalen.
(Laat het worden verteld aan de toekomstige wereld,
dat in de diepte van de winter,
als niets dan hoop en deugd kon overleven,
dat de stad en het land,
alarm op één gemeenschappelijk gevaar,
de CRISIS van Thomas Paine
Dus laat deze vlaggen nog vliegen
Dus laat deze beelden staan
Het zijn allemaal as en stof.
We zullen ons snel bij hen voegen.
Met deze botten voor bedden
We wachten hier op de doden.
(We hebben het in onze macht om de wereld opnieuw te beginnen…
De verjaardag van een nieuwe wereld is nabij.
Ik hoorde de kogels fluiten, en geloof me;
Thomas Paine en George Washington @
22 jaar
Dus laat deze vlaggen nog vliegen
Dus laat deze beelden staan
Het zijn allemaal as en stof.
We zullen ons snel bij hen voegen.
Kom snel bij ze.
Kom snel bij ze.
Sluit je bij hen aan (binnenkort)