Caifanes — Pero Nunca Me Cai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pero Nunca Me Cai" van Caifanes.
Songteksten
Cuantas noches me he quedado dormido
En el filo del tiempo,
A la orilla del abismo?
Cuantas veces he querido salirme
De la ruina del cuerpo
Y despertar en tus ojos?
Cicatrizandonos,
Arriesgandonos,
Aguantando mutacion
Desangrando la razon.
Pero no,
Nunca me cai,
Nunca te arrastre,
Seguimos aqui.
Cuantas veces me perdi en la distancia
Y me miraba de lejos, como te iba perdiendo?
Cuantas veces me olvide de mis ojos
Y en lo negro me hundia, llorando en lo profundo?
Sabiendo que
El tiempo es cruel,
Nunca dudamos por volar
Como las aguilas que se van.
Pero no,
Nunca me cai,
Nunca te arrastre,
Seguimos aqui.
Songtekstvertaling
Hoeveel nachten ben ik in slaap gevallen?
Op het randje van de tijd,
Op de rand van de afgrond?
Hoe vaak heb ik niet uit willen gaan?
Van de ondergang van het lichaam
En wakker worden in je ogen?
Ons genezen,
Ons riskeren,
Blijvende mutatie
Zonder reden leegbloeden.
Maar nee,
Ik val nooit,
Sleep je nooit mee.,
We zijn er nog.
Hoe vaak was ik verdwaald in de verte?
En hij keek me van ver aan, hoe ik je kwijtraakte?
Hoe vaak ben ik mijn ogen vergeten
En in het donker zink ik, huilend diep van binnen?
Weten dat
Tijd is wreed.,
We aarzelen nooit om te vliegen.
Zoals adelaars die weggaan.
Maar nee,
Ik val nooit,
Sleep je nooit mee.,
We zijn er nog.