ЧайФ — Зажги огонь в моих глазах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зажги огонь в моих глазах" van ЧайФ.
Songteksten
Я третий день не мужчина,
Ты тянешь меня к врачу.
Я не могу тебе сказать причину,
Не могу признаться, что я не хочу.
Но это ты задула огонь,
Но это ты задула огонь в моих глазах!
Ты требуешь признаться где я был ночью,
Я всю ночь с друзьями играл в домино.
Ты говоришь что мы придурки и гомочье,
Мне наплевать, я смотрю в окно.
Но это ты задула огонь,
Но это ты задула огонь в моих глазах!
Я третий день не пью вина.
Ты плачешь постоянно с двух до шести.
Ты говоришь, что виновата во всем она.
Я пролил вино, вот за это прости.
Но это ты задула огонь,
Но это ты задула огонь в моих глазах!
Ты третий день никак не поймешь
Что же я требую от тебя.
Моя дорогая, достаточно слез,
Ты делаешь не то третий день подряд.
Я прошу тебя, зажги огонь,
Я прошу тебя, зажги огонь в моих глазах!
Зажги огонь в моих глазах!
Songtekstvertaling
Ik ben pas over drie dagen een man.,
Je sleept me naar de dokter.
Ik kan je niet vertellen waarom.,
Ik kan niet toegeven dat ik dat niet wil.
Maar je blies het vuur uit.,
Maar je blies het vuur in mijn ogen uit!
Wil je dat ik je vertel waar ik gisteravond was?,
Ik heb de hele nacht Domino gespeeld met mijn vrienden.
Je zegt dat we klootzakken zijn en een hoop stront.,
Kan me niet schelen, ik kijk uit het raam.
Maar je blies het vuur uit.,
Maar je blies het vuur in mijn ogen uit!
Ik heb al drie dagen geen wijn meer gehad.
Je huilt de hele tijd van twee tot zes.
Jij zegt dat het haar schuld is.
Ik heb de wijn gemorst en dat spijt me.
Maar je blies het vuur uit.,
Maar je blies het vuur in mijn ogen uit!
Je zult het drie dagen niet begrijpen.
Wat vraag ik van je?
Mijn liefste, genoeg tranen,
Je doet het verkeerde voor de derde dag op rij.
Steek het vuur aan.,
Ik vraag je om een vuur in mijn ogen aan te steken!
Steek het vuur in mijn ogen!