ЧайФ — Время не ждёт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время не ждёт" van ЧайФ.
Songteksten
Время не ждёт,
И что-то не вышло.
Глядя в свою телефонную книжку, —
Кого-то уже сто лет не слышно, —
Здесь ставим крест,
Он уже никогда не придёт.
Время не ждёт,
И как в полуденной пробке,
Рассыпался бисер
В картонной коробке.
Она дарила нам свои феньки,
Но их уже никто не найдёт.
Только эхо в горах, как прежде, поёт.
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише.
Время не ждёт.
Время не ждёт,
И мы как будто бы рады, —
Травим друг друга изысканным ядом,
Вслух говорим то, что надо,
А себя оправдать — каждый повод найдёт,
Время не ждёт,
Уставшие взгляды,
В Москве — Элвин Ли,
А тебе и не надо.
Это просто погоня за теми, кто рядом.
А зачем? Никто не поймёт.
Только эхо в горах, как прежде, поёт
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише.
Время не ждёт.
Время не ждёт,
И не отпускает,
И снова зеркало врёт, по утрам уверяя:
Ты просто сегодня немного не в форме,
Но к обеду пройдёт.
Только эхо в горах, как прежде, поёт
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише…
Время не ждёт…
Только эхо в горах, как прежде, поёт.
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише…
Время не ждёт…
Время не ждет.
Songtekstvertaling
De tijd raakt op.,
En iets werkte niet.
Ik kijk naar je telefoonboek., —
Iemand is al honderd jaar niet meer gehoord., —
Hier zetten we een kruis,
Hij zal nooit meer komen.
De tijd raakt op.,
En als een middag file,
Verspreide kralen
In een doosje.
Ze gaf ons haar venkels.,
Maar niemand zal ze vinden.
Alleen de echo in de bergen zingt.
Stemmen van jongensvrienden,
Hun stemmen worden zwakker.
De tijd dringt.
De tijd raakt op.,
En we lijken gelukkig te zijn, —
We vergiftigen elkaar met verfijnd GIF.,
We zeggen het juiste hardop.,
En om jezelf te rechtvaardigen-elke reden zal vinden,
De tijd raakt op.,
Vermoeide blikken,
In Moskou-Alvin Lee,
Dat hoeft ook niet.
Het is gewoon een achtervolging van hen die in de buurt zijn.
Waarom? Niemand zal het begrijpen.
Alleen de echo in de bergen zingt
Stemmen van jongensvrienden,
Hun stemmen worden zwakker.
De tijd dringt.
De tijd raakt op.,
En laat niet los,
En weer ligt de spiegel, in de ochtend verzekerd:
Je bent gewoon een beetje uit vorm vandaag,
Maar rond lunchtijd is het voorbij.
Alleen de echo in de bergen zingt
Stemmen van jongensvrienden,
Hun stemmen worden zwakker.…
De tijd raakt op.…
Alleen de echo in de bergen zingt.
Stemmen van jongensvrienden,
Hun stemmen worden zwakker.…
De tijd raakt op.…
De tijd dringt.